Tsunami — DMFH songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DMFH" van Tsunami.
Songteksten
She would walk 2, 000 miles between the two short rooms
Of her home
Pick up a guitar, two chords
Answer the phone
And it takes association
A lot of motivation
And a line of demarcation
To make her feel alone
You’re alone
There’s always something better to do
Someplace better to go
Someone better to know
Something better to see
Something better to be
There’s something better to own
Sometimes the price is too high
Sometimes the price is too high
Sometimes the cost is too dear
Sometimes you can’t see the sky
Through the ceiling that you built here
I want to buy her a leather jacket
I want to buy her a guitar
I want to charge up all the mileage
On a bright red rental car
I want to build us a big white house
I want to paint a big gold star
So she always will remember
How right we are
Sometimes the price is too high
Sometimes the cost is too dear
Sometimes you can’t see the sky
Through the ceiling that you built here
Sometimes you balance your life
Against the interest that you layaway
But some things are just too precious to sell off
To give away
Don’t give it away
I want to buy her a guitar I want to build us a big white house
I want to paint a big gold star
I want to find some place to stay
Find us a place to play
The means and the faith to stay
Where we are
Songtekstvertaling
Ze zou 2.000 mijl lopen tussen de twee korte kamers
Van haar huis
Pak een gitaar, twee akkoorden.
Neem de telefoon op.
En er is Associatie voor nodig.
Veel motivatie
En een scheidingslijn
Om haar alleen te laten voelen
Je bent alleen.
Er is altijd iets beters te doen.
Een betere plek om heen te gaan.
Iemand beter te weten
Iets beters te zien
Iets beters te zijn
Er is iets beters om te bezitten.
Soms is de prijs te hoog.
Soms is de prijs te hoog.
Soms zijn de kosten te hoog.
Soms kun je de lucht niet zien.
Door het plafond dat je hier bouwde.
Ik wil een leren jas voor haar kopen.
Ik wil een gitaar voor haar kopen.
Ik wil alle kilometers opladen.
Met een felrode huurauto
Ik wil een groot Witte Huis voor ons bouwen.
Ik wil een grote gouden ster schilderen.
Dus ze zal zich altijd herinneren
We hebben gelijk.
Soms is de prijs te hoog.
Soms zijn de kosten te hoog.
Soms kun je de lucht niet zien.
Door het plafond dat je hier bouwde.
Soms balanceer je je leven.
Tegen het belang in dat je ontslaat.
Maar sommige dingen zijn gewoon te kostbaar om te verkopen.
Weggeven
Geef het niet weg.
Ik wil een gitaar voor haar kopen. Ik wil een groot Witte Huis voor ons bouwen.
Ik wil een grote gouden ster schilderen.
Ik wil een slaapplaats vinden.
Zoek een plek om te spelen.
De middelen en het geloof om te blijven
Waar we zijn