Tsunami Bomb — Swimming Through Molasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimming Through Molasses" van Tsunami Bomb.
Songteksten
There’s a light inside my head
Flickering but almost dead
My will to be awake
Covered in two tons of sand
More weighed down than when I began
Impossible to get up now, it’s too late
And I feel like moving on And I feel like getting on with life
To feel the presence of the sun on my face
Is what I need to smack those cobwebs into shape
My room is an empty cave
Darkness swallows up the day
The shades are always drawn
Skin as pale as dirty soap
Eyes that do nothing but close
Can’t even see that my love of life is gone
Oh, outside my bed it’s cold
Each day I’m swimming through molasses
How will I wipe the sawdust from my eyes?
Each day I’m swimming through molasses
Songtekstvertaling
Er is een licht in mijn hoofd.
Flikkerend, maar bijna dood.
Mijn wil om wakker te zijn
Bedekt met twee ton zand
Zwaarder dan toen ik begon
Onmogelijk om nu op te staan, het is te laat.
En ik heb zin om verder te gaan en ik heb zin om verder te gaan met het leven
Om de aanwezigheid van de zon op mijn gezicht te voelen
Is wat ik nodig heb om die spinnenwebben in vorm te slaan
Mijn kamer is een lege grot.
Duisternis verzwelgt de dag
De gordijnen zijn altijd gesloten
Huid zo bleek als vuile zeep
Ogen die niets anders doen dan sluiten
Ik kan niet eens zien dat mijn liefde voor het leven weg is.
Oh, buiten mijn bed is het koud
Elke dag zwem ik door melasse
Hoe veeg ik het zaagsel uit mijn ogen?
Elke dag zwem ik door melasse