Tsunami Bomb — Say It If You Mean It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It If You Mean It" van Tsunami Bomb.
Songteksten
Don’t walk on eggshells for me
I’m not as fragile as you think
Stop making your words fancy
Why say I don’t know HER
When you actually do?
Just tell me what you really mean
Really mean
When we’re alone
Why can’t you tell the truth?
When we’re alone, you know what you should do Avoid reality
As you dig yourself a hole
Excuses are pathetic
Why say I apologize
When you don’t regret a thing
Just tell me what you really mean
Really mean
You say these words
Why should I put up with lies?
You say these words when you know that they are untrue
Mean what you say cuz no one will take the blame
Mean those words; the responsibility’s yours
Mean what you say cuz no one will take the blame
Mean those words; the responsibility’s yours
Don’t walk on eggshells for me
I’m not as fragile as you think
Stop making your words fancy
Why say I don’t know HER
When you actually do?
Just tell me what you really mean
Really mean
When we’re alone
Why can’t you tell the truth?
When we’re alone, you know what you should do Why should I, apologize?
You say these words when you know that they are untrue
Why can’t you tell the truth?
When we’re alone, you know what you should do
Songtekstvertaling
Loop niet op eierschalen voor mij
Ik ben niet zo breekbaar als je denkt.
Hou op met die mooie woorden.
Waarom zeg je dat ik haar niet ken?
Wanneer doe je dat echt?
Vertel me wat je echt bedoelt.
Echt gemeen
Als we alleen zijn
Waarom vertel je de waarheid niet?
Als we alleen zijn, weet je wat je moet doen om de realiteit te vermijden.
Als je een gat graaft
Excuses zijn zielig.
Waarom zeg je dat ik me verontschuldig?
Als je nergens spijt van hebt
Vertel me wat je echt bedoelt.
Echt gemeen
Je zegt deze woorden
Waarom zou ik liegen?
Je zegt deze woorden als je weet dat ze niet waar zijn.
Meen wat je zegt Want niemand neemt de schuld op zich.
Meen die woorden, de verantwoordelijkheid is aan jou.
Meen wat je zegt Want niemand neemt de schuld op zich.
Meen die woorden, de verantwoordelijkheid is aan jou.
Loop niet op eierschalen voor mij
Ik ben niet zo breekbaar als je denkt.
Hou op met die mooie woorden.
Waarom zeg je dat ik haar niet ken?
Wanneer doe je dat echt?
Vertel me wat je echt bedoelt.
Echt gemeen
Als we alleen zijn
Waarom vertel je de waarheid niet?
Als we alleen zijn, weet je wat je moet doen ... waarom zou ik me verontschuldigen?
Je zegt deze woorden als je weet dat ze niet waar zijn.
Waarom vertel je de waarheid niet?
Als we alleen zijn, weet je wat je moet doen.