Tsunami Bomb — No Good Very Bad Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good Very Bad Day" van Tsunami Bomb.
Songteksten
Why is it me? This not my day
I burnt myself with coffee and my brand new doggie ran away.
How can it be? I can’t not believe
I don’t have any money and I have to pay the bills today.
I wish that I could run away
Myself esteem is low. At losing I’m a pro
But there is one thing that I know
It’d all be good if I could just stay home
What should I do?
He told me «I Hate You!»
I don’t know where to live next year and my guitar won’t stay in tune
Where should I go? I am so all alone
I broke my new computer and nobody calls me on the phone
I wish I weren’t so accident prone
Songtekstvertaling
Waarom ligt het aan mij? Dit is niet mijn dag.
Ik verbrandde mezelf met koffie en mijn gloednieuwe hondje rende weg.
Hoe kan dat? Ik kan het niet geloven.
Ik heb geen geld en ik moet de rekeningen vandaag betalen.
Ik wou dat ik weg kon lopen.
Ik heb weinig achting. Bij verliezen ben ik een pro.
Maar er is één ding dat ik weet.
Het zou allemaal goed zijn als ik gewoon thuis kon blijven.
Wat moet ik doen?
Hij zei: "Ik haat je!»
Ik weet niet waar ik volgend jaar moet wonen en mijn gitaar zal niet in harmonie blijven
Waar moet ik heen? Ik ben zo alleen.
Ik heb m ' n nieuwe computer kapotgemaakt en niemand belt me.
Ik wou dat ik niet zo ongevallengevoelig was.