Tsunami Bomb — Dawn On A Funeral Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawn On A Funeral Day" van Tsunami Bomb.
Songteksten
Did you ever realize why there are no stars in the sky?
Because they’re on the ground.
The air is brown.
We’re trapped in this town.
Let me go -- I can’t breathe.
I drag myself through the debris.
I never felt more alone than on this starry road.
The air is warm but I feel grey.
The chill of dawn on a funeral day.
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
I fade away and the hollow phantoms stay.
Imagination in a chokehold, I’ve been steamrolled by gold records.
Inspectors are watching over me, under lock and key.
Chalk my outline; they’d talk of this if I’d died from a broken heart.
They’ve taken art, turned it to something they think we’ll buy.
The air is warm but I feel grey.
The chill of dawn on a funeral day.
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
I fade away and the hollow phantoms stay.
My blood is their liquid vitamin.
Their madness festers under their skin!
The air is warm but I feel grey.
The chill of dawn on a funeral day.
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
I fade away and the hollow phantoms stay.
I have never felt so alone in my whole life.
Songtekstvertaling
Heb je je ooit gerealiseerd waarom er geen sterren aan de hemel zijn?
Omdat ze op de grond liggen.
De lucht is bruin.
We zitten vast in deze stad.
Laat me gaan , Ik krijg geen lucht.
Ik Sleep mezelf door het puin.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld als op deze starry road.
De lucht is warm, maar ik voel me grijs.
De kou van de dageraad op een begrafenis dag.
Ik lig in onrust terwijl er zwaar vuil in mijn borst valt.
Ik vervaag en de holle fantomen blijven.
Verbeelding in een wurggreep, ik ben gestoomd door gouden platen.
Inspecteurs houden me in de gaten, Achter slot en grendel.
Ze zouden erover praten als ik aan een gebroken hart was gestorven.
Ze hebben Kunst meegenomen, het veranderd in iets wat ze denken dat we zullen kopen.
De lucht is warm, maar ik voel me grijs.
De kou van de dageraad op een begrafenis dag.
Ik lig in onrust terwijl er zwaar vuil in mijn borst valt.
Ik vervaag en de holle fantomen blijven.
Mijn bloed is hun vloeibare vitamine.
Hun waanzin zwelt onder hun huid!
De lucht is warm, maar ik voel me grijs.
De kou van de dageraad op een begrafenis dag.
Ik lig in onrust terwijl er zwaar vuil in mijn borst valt.
Ik vervaag en de holle fantomen blijven.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.