TSR Crew — Tise, shit & rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tise, shit & rap" van TSR Crew.
Songteksten
Le disque est rayé, comme d’habitude on vient brailler
Qu’ici on voit peu de choses briller
Qu’entre le bien et le mal il faut trier
On va pas se taire, mais au contraire crier
Le TSR crew n’a pas vidé son encrier
Abonné au crayon, pourtant introuvable en rayon
J’crois que la roue s’est enrayée, comme dit Anraye: nous déraillons
J’sais qu’on s’répète dans tout ce nous te décrivons
Pas là pour s’la pète ni pour prouver nos talents d'écrivains
Aucun tabou, c’est chelou mais chez nous la vie n’est pas chanmé alors pressés
d’en venir à bout
Noyés dans la buée, un buzz toujours à la bouche
Jamais à l’abris d’un biz qui tourne en débauche
Voilà à quoi débouche une putain d’politique de sectorisation ethnique
Les jeunes ne demandent plus d’autorisation, ils te niquent
C’est tout pour le fric Clic-Clic nique sa mère les flics, et peu importe les
risques
J’dis pas mal d’insultes mais me prends pas pour un inculte
Même menacé d’un Colt, la vérité jamais j’l’occulte
Pas encore un adulte alors jusqu'à maintenant j’m’adapte
A un système qui date dont je ne suis pas du tout adepte
Appelle moi Vin7, l’homme que jamais les gens ne méprisent
Et ouais garçon quand c’est la crise y a pas moyen que je m'écrase
Et ouais j’suis pas venu agressif, j’viens balancer un tas de récits
Qu’on peu pas dire attendrissants malgré qu’on fume autant de résine
Et inconscient tu fuck l'école et ses matières scientifiques
Mais sais-tu fils que tout ça c’est du vice
Ma devise: faire le minimum
Mais j’espère qu’un jour la monnaie m’aime
On émet des ondes négatives
Parce que trop honnêtes sur un monde dans lequel on est captifs
Pourquoi être actif pour un avenir fictif
Qu’on nous promet avec des arguments si attractifs
Argent et pouvoir, OK, tu les as qu’par l’taff
On veut pas finir vieux garçons en caleçon et pantoufles
J’suis pas ouf, j’ai seulement l’envie de rester passif
Rien qui n’m’intéresse et quand j’suis sur ma terrasse
J’réfléchis à ma vie puis j’me dis faut qu’j’attérisse
Pour l’instant j’m’autorise la bédave et la tise
En évitant quand même de mettre l'école entre parenthèses
Et là j’parle à tous, renois, rebeus, babtous, en passant par les métis
On a un avenir incertain, assorti au vice
J’veux être roi des Francs mais pas comme Clovis
Dans l’rap j’suis pas novice
J’ai la rime nocive alors nous loupe pas si tu nous vises
TSR, c’est la goutte qui fait déborder l’vase, rempli d’haine, donc on s'évade
J’sais qu’pour toi ça paraît vague
Viens voir mon 18, c’est Paris-schlag
Là ou le crack remplace le sable
Ou ça se braque pour une somme misérable
Ma vie c’est bédo, tise et rap
J’me sens triste mais apte
A prouver c’que j’vaux à tous mes reufs
Tout m’refoule
Ca m’rend fous j’me sens pas cool
J’ai toujours l’envie d’técal
J’serai mieux quand sortira notre intégrale
TSR 4 gars intolérables
Mais l’choix est vite fait entre taule et rap
J’me sens impuissant face à autant d’rage
Face à des condés qui détestent autant l’arabe
Face à un système d’une connerie si déplorable
Songtekstvertaling
De schijf is gekrast, zoals gewoonlijk komen we om te schreeuwen
Dat we hier kleine glans zien
Dat tussen goed en kwaad is het noodzakelijk om te sorteren
We gaan niet zwijgen, we gaan schreeuwen.
De TSR-bemanning heeft de Inktpot niet leeggemaakt.
Potlood abonnee, nog niet gevonden in radius
Ik geloof dat het wiel is gestopt, zoals anraye zegt: We ontsporen
Ik weet dat we onszelf herhalen in alles wat we je beschrijven.
Niet hier om op te rotten of om onze schrijfvaardigheden te bewijzen.
Geen taboe, het is chelou maar op ons leven is niet chanted dan in een haast
omgaan
Verdronk in de mist, een buzz altijd in de mond
Nooit in de schuilkelder van een zaak die in losbandigheid verandert.
Dit is wat een Fucking beleid van etnische sectorisatie leidt tot
Jonge mensen vragen niet meer om toestemming, ze neuken je.
Dat is alles voor het geld click-click nique zijn moeder de politie, en het maakt niet uit
risico
Ik zeg veel beledigingen, maar denk niet dat ik een onbeschaafde ben.
Zelfs bedreigd door een Colt, de waarheid Verberg ik nooit
Nog geen volwassene dus tot nu toe pas ik me aan
Heeft een systeem dat data die ik helemaal niet bedreven op
Noem me Vin7, de man die mensen nooit verachten.
En ja, jongen, als het de crisis is, ga ik echt niet crashen.
En ja ik kwam niet agressief, ik kwam met een hoop verhalen
Dat we niet teder kunnen zeggen ondanks dat we zoveel hars roken
En bewusteloos neuk je de school en zijn wetenschappelijke vakken
Maar weet je zoon dat dit allemaal ondeugd is?
Mijn motto: Doe het minimum
Maar ik hoop dat op een dag de munt van me houdt
Negatieve golven worden uitgestraald
Want te eerlijk over een wereld waarin we gevangen zijn
Waarom actief zijn voor een fictieve toekomst
Dat ons zulke mooie argumenten zijn beloofd
Geld en macht, oké, je krijgt ze alleen bij de taff
We willen niet eindigen met oude jongens in slipjes en pantoffels.
Ik ben niet nep, Ik wil gewoon passief blijven.
Niets dat me interesseert en als ik op mijn terras ben
Ik denk aan mijn leven dan denk ik dat ik me moet settelen
Voor nu sta ik mezelf het bedav en de bankschroef toe.
Het vermijden van de school tussen haakjes toch
En hier spreek ik met iedereen, renois, rebeus, babtous, die door de métis loopt.
We hebben een onzekere toekomst, met ondeugd.
Ik wil koning van de Franken zijn, maar niet zoals Clovis.
In rap ben ik geen beginneling.
Ik heb schadelijke rijmen, dus mis ons niet als je op ons mikt.
TSR, het is de druppel die de vaas laat overstromen, gevuld met haat, dus we ontsnappen
Ik weet dat het vaag klinkt.
Kom kijken naar mijn 18, Het is Paris-schlag
Waar crack zand vervangt
Of het is voor een ellendig bedrag.
Mijn leven is bédo, tise en rap.
Ik voel me verdrietig maar fit
Om te bewijzen dat ik de moeite waard ben voor al mijn reufs.
Het duwt me weg.
Ik word er gek van. Ik voel me niet cool.
Ik wil altijd tical
Ik zal beter zijn als onze integraal naar buiten komt.
TSR 4 onverdraaglijke jongens
Maar de keuze is snel gemaakt tussen de gevangenis en rap.
Ik voel me hulpeloos tegenover zoveel woede.
Geconfronteerd met oplichters die Arabisch zo haten
Geconfronteerd met een systeem van dergelijke betreurenswaardige bullshit