TSR Crew — Jeune du 18 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeune du 18" van TSR Crew.
Songteksten
Quartier d’mauvaise gueule, le 18e une forêt d’gun
La tension monte j’suis dans mon monde comme Forest Gump
(Jeunes du 18)
J’suis pas signé j’suis polygramme
J’fonce comme un bolide pour ceux qui font qu’la police craque
Acharnés, comme les chevaliers derrière l’Saint Graal
Dans c’monde ingras si tu démontes un crâne tu montes d’un grade
Pas VIP j’suis pas à plaindre, j’ai presque une vie à pile
Oui y a pire mais j’decongèle mon coeur avec du William Pill
Trop d’balafrés on n’se souhaite plus la bonne année
J’veux être pépère et m’balader sentir l’odeur des bananés
C’est plus l'époque des tours d’vélos et des baisers volés
Mon coin est mal vé-la les prostituées font du bénévolat
La roue est voilée donc voilà on vise la voie lactée
J’ai pas b’soin d’cours de karaté on n’s’arrête pas d’escalader
Etre à la deche ça pète les couilles personne ne trouve ça cool
Et quand les schtroumphs accourent on les accueille avec des nunchakus
TSR Crew, pas moyen j’quitte la sauce c’est l’fruit d’ma zone
C’est fait maison bête de session v’la «Kitano»
Sort ta pèle la vie ça blesse peu d’choses à perdre j’ai trop d’la peine
Les mots m’apaisent les faux s’ammennent une fois qu'ça baise
Il faut qu'ça pète dans toutes les têtes
L’envie folle de calmer mes grêles la vie dans l'18e
Ca donne des forces comme damer des grecs
Acharnés, nous on vit bien même si parfois j’suis triste en attendant la suite
Je gère la chute comme un parachutiste
Jeunes du 18 on nous évite pire que des bactéries c’est une impasse terrible
Où tout l’monde pense que si t’as l’BAC t’es riche jusqu’aux fils de riches
Dans l’rap tout l’monde vise le hit mauvais déclic c’est plus des clips
C’est du zapping de films X On nous matraque moi quand j’travaille j’vois les bouffons trinquer
Tu veux des thunes fais des études sur les fourgons blindés
J’viens pour raper j’suis pas d’ces p’tits qui pleurent
J’passe mon temps à gratter le R.A.P j’suis son baby-sitter
Du William Pill et j’m’envole mais pas comme Maya l’Abeille
Jeunesse d’imbeciles ils veulent des femmes et d’la maille à la pelle
J’ai d’la peine la France une bombe qu’on allume et ça pète
J’attend pas la guerre pour m’allumer mon calumet d’la paix
J’represente pour TSR, serieux Hugo s’lache une grosse baffe BOUM
Où on resiste comme les yougoslaves
C’est l’decollage mais pourquoi? On bédave sans cesse tu roules des bédos là
Et qu’nous on roule des bédos sans S j’encaisse
Mal les p’tits guss qui chantent comme Alizée s’prennent pour Johnny Halliday
Beaucoup qui dansent comme Ali G Moi mes envies c’est de tout faire pour qu’mes qu’mes sons vivent
Faire des p’tits sons pour des biftos c’est comme braquer une maison vide
Dans l’rap ça tournoi comme Dragon Ball Budoka
Hugo c’est du grand cru local matte la technique d’un judoka
J’ai beau tomber dans l’egotrip j’oublie pas qu’ici les mineurs «s'po»
C’est l'18e où les jeunes volent mais pas comme Peter Pan
C’est pas d’la faute à Oussama si partout les caïds s’amassent
Un dealers à la marque a plus la côte que l’Dalaï Lama
Ma vie défile pas d’ouverture à peine le temps d’départ regarde les villes
Y a d’la verdure, chez les dealers, pas dans les parcs
Jeunesse en manque de veine pas b’soin d’amphèt' pour qu’on soit tous faya
Chez nous y a pas d’Nounous d’Enfer ni d’Madame Doubtfire
On s’est bien rattrapé y a 5 ans tous on partait en couille
Comme un musulman qui succomberait face au pâté en croûte
Les jeunes saturent l’amour s’absente comme un parent taulard
Jette un oeil sur l’actu tout pour la thune les p’tits parlent dollar
Tout s’dégrade ah oui c’est grave ce monde est crade tous les avions s'écrasent
Partout c’est la saison des crash c’est pas l’Afrique y a pas d’boa
Mais faut s’taper comme Balboa j’ai pas l’moral et pour l’avoir
Faudrait qu’j’menfuis jusqu'à Bora-Bora
Ou à Tahiti, Paris City c’est pas dans l’même lagon
J’vois les jeunes divaguer s’taper comme deux mendiants dans l’même
(Merci à 2'S pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Buurt van bad gueule, de 18e een bos van wapens
Spanning stijgt ik ben in mijn wereld als bos Gump
(Jongeren van 18 jaar en ouder))
Ik ben niet getekend, Ik ben Polygram.
Ik ren als een auto voor degenen die de politie laten kraken.
Zoals de Ridders achter de Heilige Graal
In deze wereld ingras als je een schedel ontmantelt, klim je op een rang
Geen VIP ik mag niet klagen, Ik heb bijna een leven om te batterijen
Ja, Er is erger, maar ik dooi mijn hart met William Pill.
Te veel sweeps we wensen elkaar geen Gelukkig Nieuwjaar
Ik wil pissig zijn en rondlopen met bananen ruiken.
Het is meer de tijd van fietstochten en gestolen kussen
Mijn hoek is slecht. prostituees vrijwilliger.
Het wiel is gesluierd dus hier richten we de Melkweg
J 'ai pas B' care karatelessen we stoppen niet met klimmen
Als je op de deksel zit, laat je de ballen scheten. niemand vindt het cool.
En als De Smurfen komen, verwelkomen we ze met nunchakus.
TSR Crew, ik laat de saus niet achter. het is de vrucht van mijn gebied.
Dit is homemade beast of session V ' La Kitano.»
Neem je leven weg. het doet weinig pijn om te verliezen.
De woorden kalmeren me de vervalsingen worden beter als ze neuken.
Hij moet scheten laten in elk hoofd.
De gekke drang om mijn hagelstenen leven te kalmeren in de 18e
Het geeft krachten als de hel aan de Grieken.
Hard, we leven goed zelfs als ik soms verdrietig ben om te wachten op de volgende
Ik behandel de val als een parachutist.
Jong 18 we vermijden erger dan bacteriën het is een verschrikkelijk doodlopende weg
Waar iedereen denkt dat als je het baccalaureaat hebt je rijk bent aan de zonen van rijke
In rap iedereen is gericht op de hit Bad click het zijn meer clips
Het zijn films die we verslaan als ik werk ik zie de bavianen toast
Wil je dat thunes onderzoek doen naar gepantserde busjes?
Ik kom om te verkrachten ik ben niet een van die kleintjes die huilen
Ik spendeer mijn tijd met het krabben van de R. A. P. Ik ben zijn babysitter
William Pill en ik vliegen maar niet zoals Maya de bij
Jeugd van imbecielen ze willen vrouwen en mesh om te scheppen
Ik heb problemen Frankrijk een bom die we aansteken en het laat scheten
Ik wacht niet op oorlog om mijn vredeskalumet aan te steken.
Ik vertegenwoordig voor TSR, serieuze Hugo geeft een grote knal.
Waar we ons verzetten zoals de Joegoslaven
Het is opstijgen, maar waarom? We drinken eindeloos.
En dat we Beddengoed rollen zonder S I cash
Mal the little guss who sing like Alizée take for Johnny Halliday
Velen die dansen als Ali G me mijn verlangens is om alles te doen zodat mijn geluiden leven
Kleine geluiden maken voor steaks is als een leeg huis beroven.
In rap It toernooi als Dragon Ball Budoka
Hugo het is van de lokale grand cru matte de techniek van een judoka
Ik kan in de egotrip vallen ik vergeet niet dat hier de mijnwerkers ' SPO»
Dit is de 18e waar jonge mensen vliegen, maar niet zoals Peter Pan
Het is niet de schuld van Osama dat overal de caids zich verzamelen.
Een dealer van het merk heeft meer kust dan de Dalai Lama
Mijn leven scrollt geen opening nauwelijks de starttijd kijk naar de steden
Er is groen, bij de dealers, niet in de parken
Jeugd in gebrek aan ader niet b 'care d' amphèt ' zodat we allemaal faya
We hebben geen kindermeisjes of Madame Doubtfire.
We hebben vijf jaar geleden goed ingehaald. we werden allemaal gek.
Als een moslim die zou bezwijken aan de korst
Jonge mensen verzadigen liefde is afwezig als een veroordeelde ouder
Neem een kijkje op het nieuws allemaal voor de Thune de kleintjes spreken dollar
Alles gaat achteruit.
Overal waar het crash seizoen is het niet Afrika Er is geen boa
Maar je moet slaan als Balboa ik heb niet het moreel en om het te hebben
Ik moet helemaal naar Bora-Bora.
Of in Tahiti, ligt Parijs niet in dezelfde lagune.
Ik zie de jonge rammelen als twee bedelaars in hetzelfde
(Dank aan 2 ' s voor deze woorden)