TSR Crew — Dur comme un père songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dur comme un père" van TSR Crew.
Songteksten
A ce qui parait après les coups durs y’a la vie qui dure
Mais en bas d’nos tours malheureusement c’est la vie qu’est dure
On voulait vivre d’air pur
Et tord, on vit dehors dans la merde et les ordures
Ils peuvent se plaindre du bruit et des odeurs
Mais ils gagnent que de craindre ma mauvaise humeur
Quand j’deviens dur comme un père
Que j’apporte la rime qui tue comme le tir d’un revolver
Pointé sur ta tempe car 5 ans qu’on attends
Devant la FNAC, 5 ans déjà qu’on a planté la tente
Donc il est temps de faire parler de nous
Nous contre eux car c’est nous qui trime et eux qui nous contrôlent
Métro Boulot et trom veulent faire de nous des clones
Depuis les premiers cours jusqu’au jour où on quitte l'école
Car tout se conditionne l’air comme les hommes
Et dans tout ce désordre, la zeb sert d’exode
Dans la bicrave c’est comme à la piscine faut mettre un moule boules
Trop d’boom d’boom tellement d’poudreuse qu’il faut porter des moonboots
J’ai beau taffer j’suis pas dans tout les postes cassettes
Pas de pause café tant qu’on voit pas nos Posca secs
C’est la merde, c’est la mort qui domine l’hôpital
Des commis aux pirates, personnes rêve de rouler pour domino’s pizza
Expert viticole les petits picolent les vigilent cognent
Et certaines meufs ont connu plus de doigts qu’un digicode
Dur comme un père t'être c’est a cause de la rue que j’suis deus-pi
Toutes ces sirènes ça fait froid dans le dos comme une chute de ski
Histoire de came, j’pète un câble mais je veux pas perdre le cap
Trop de décès, j’suis plus stressé qu’un ex fumeur après l’repas
Des coups d’escrocs j’avoue c’est bête mais drôle
Paris 18 ça sent la pisse comme sur un quai de métro
Dur comme un père levez les bras si vous voyez mes potes qué-bra
Mangeur de gros kebab on sème les keufs avec des pocket-bike
Dur comme un père parce qu’on a plus d’temps à perdre
On veut pas finir dans la merde
Même si chez nous personnes nous tends la perche
XXX c’est pas nos façon de voir
Nos phases nos voix, on passe de gamin à dur comme un père
Parce que la vie est, dure comme un père
Et je me plains pas parce que combien le perde
Dur comme un père qu’a 15 ans dit c’est toi l’homme
On s’jette à l’eau est ce que moi, j’ai privilégié le dialogue?
Pas la pour être triste ca pue l’cul
Sur la table j’ai mis 4 assiettes puis 3 enfin 2 et puis qu’une
Mon petit frère manquait, dur comme un père qu’a garder son sang
Il dit c’est quoi de pas grandir ensembles
De voir son frère faire des allez-retour en zonz
De voir ses valeurs échouer des expériences que tout rends sombres
Toujours des remords emplis dans l’spliff
Si c’est un son gosse dit pas qu’des choses mettent dans s’buis'
Dur comme un père, le juge passe en ce-dou
Des années dans l’absence quand dans la rue ton sang s’retourne
Mon corps a toujours été ma chambre loin esseulé
Vu d’l’amour j’ai du choisir entre l’eau et l’soleil
T’as beau jouer le ouf, le dingue, ou faire style qu’on t’emmerde pas
Tu vas chercher s’putain de pain et tu respectes quand ta mère parle
Le respect, comme ce coups de pression pour qu’t’essuies la table
On a tous les mêmes rêves comme être riche mais celui-là tarde
Tu sais l’images suis la taffe, mon rap est dur
Comme un père alors pourquoi tu XXX
Le daron restait silencieux et ce bruit m'étouffe
Car le silence c’est un son en moi qui veut supprimer tout
Tout nos points de vue s’impriment et tournent
Autour de nos vécus, ici la rage et le manque d’amour n’en fait qu’une
Dur comme ce père face à son fils à peine sorti de taule
Ca vient sur XXX j’suis pas c’type qu’en dit trop
Dans les yeux de mon père j’aurai aimé voir que la fierté brillait
Frère lave toi les mains comme si tu devais faire ta prière
T’embrouilles ta mère et devant nous qu’est ce que tu veux qu’cette tapette
elle fasse?
Des choses impardonnable qu’aucune tempête n’efface
Songtekstvertaling
Voor wat verschijnt na de harde schoten is er leven dat duurt
Maar op de bodem van onze trucs helaas is het leven dat moeilijk is
We wilden schone lucht.
En twist, we wonen buiten in stront en afval
Ze kunnen klagen over lawaai en geuren.
Maar ze winnen alleen om mijn slechte stemming te vrezen.
Als ik Hard Word als een vader
Dat ik het rijmpje breng dat doodt als een revolver.
Wees naar je tempel omdat we 5 jaar wachten
Voor de FNAC, 5 jaar sinds we de tent geplant hebben.
Dus het is tijd om ons te laten praten.
Wij hebben tegen hen gezondigd, omdat wij hebben gezonden, en zij hebben de macht over ons.
Metro job en trom willen ons klonen.
Van de eerste lessen tot de dag dat je van school gaat
Omdat alles wordt geconditioneerd door de lucht als mannen
En in al deze rotzooi, dient de zeb als een exodus.
In de bicrave is het net als in het zwembad moet je een mal ballen
Te veel boom boom, zo powdery dat je moonbootjes moet dragen.
Ik heb Taffer. ik sta niet in alle cassettes.
Geen koffiepauze tot we onze droge Posca ' s zien.
Het is shit, het is de dood die het ziekenhuis domineert
Van klerken tot piraten, mensen dromen ervan om te rijden voor Domino ' s pizza
Wijnexpert de kleine dronkaards de waakzame klop
En sommige meisjes hadden meer vingers dan een digicode.
Zo moeilijk als een vader te zijn is het vanwege de straat dat ik deus-pi
Al die sirenes het is koud in de rug als een skival
Het verhaal van Cam, Ik laat een kabel scheten, maar Ik wil de koers niet verliezen.
Te veel doden, Ik ben meer gestrest dan een ex-roker na de maaltijd.
Ik geef toe dat het stom is, maar grappig.
Parijs 18 Het ruikt naar pis op een metrodok
Zo Hard als een vader steek je armen omhoog als je mijn vrienden ziet que-beha
Grote kebab eter we zaaien de keuf ' s met pocket-bike
Zo Hard als een vader, want we hebben meer tijd te verliezen.
We willen niet in de stront eindigen.
Zelfs als bij ons mensen we de paal strekken
XXX het is niet onze manier van zien
Onze fases onze stemmen, we gaan van kind naar hard als een vader
Omdat het leven zo moeilijk is als een vader.
En ik klaag niet, want hoeveel verliest het?
Hard als een vader die 15 is zegt dat jij de man bent
We gooien onszelf in het water is wat ik, ik prefereerde de dialoog?
Niet hier om verdrietig te zijn. het stinkt.
Op de tafel leg ik 4 borden en dan 3 eindelijk 2 en dan maar 1
Mijn kleine broertje werd vermist, zo hard als een vader die zijn bloed bewaarde.
Hij zegt wat er mis is met niet samen opgroeien.
Terwijl hij zijn broer heen en weer zag gaan in zonz.
Om zijn waarden te zien falen experimenten die alles donker maken
Altijd wroeging gevuld in de pliff
Als het een geluid is, zeg dan geen dingen in Boxwood.
Zo hard als een vader, de rechter passeert in deze-dou
Jaren in afwezigheid als je bloed op straat draait
Mijn lichaam is altijd mijn kamer alleen geweest.
Gezien uit liefde moest ik kiezen tussen water en zon
Je kunt dom, gek of stijl maken waar je niet mee rotzooit.
Je gaat wat brood halen en je respecteert als je moeder praat.
Respect, zoals deze druk om de tafel te vegen
We hebben allemaal dezelfde dromen als rijk zijn, maar deze is te laat.
Je kent de foto ' s Ik ben de taffe, mijn rap is moeilijk
Als een vader dan waarom je XXX
De daron bleef stil en dit geluid verstikt me.
Want stilte is een geluid in mij dat alles wil verwijderen.
Al onze views afdrukken en draaien
Rond onze ervaringen, hier maakt woede en gebrek aan liefde het slechts één
Zo hard als deze vader die zijn zoon nauwelijks uit de gevangenis ziet.
Het komt op XXX ik ben niet die man die te veel zegt
In de ogen van mijn vader had ik graag gezien dat trots scheen
Broeder, was je handen alsof je moest bidden.
Je brengt je moeder in de war en waar wij bij zijn wat wil je die flikker?
echt waar?
Onvergeeflijke dingen die geen storm wist