TSOUL — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van TSOUL.
Songteksten
It hit me when you said it was over
That I was still in love with you
I didn’t know that’s how you had felt, girl
But baby I guess now I do
And I don’t like this love hangover
My heart can’t take this pain no more
Can someone tell me where did we go wrong
Oh oh oh
Complicated, complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I can go on
Complicated,
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, to fade
Now, tell me what it is I gotta do
To get back in those arms of yours
Cause I can’t see myself with No one else
But you and only you girl, ohhh
Baby, tell me when love game’s over
Cause girl my heart can’t take no more
See right now it is got me so confused, oh oh oh
Complicated, complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I can go on
Complicated,
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, to fade
Day and night, fuss and fight
But in the end we move on with things
So why can’t we just move on now
What we got, Could be hot
But instead we just make it complicated
So complicated
Complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling like i cant
Feeling like i cant
Complicated, Complicated
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, x2
To fade
And Its Soooo, soooo
Soooooo Complicated
Songtekstvertaling
Het schoot me te binnen toen je zei dat het voorbij was.
Dat ik nog steeds verliefd op je was
Ik wist niet dat je je zo voelde, meisje.
Maar nu wel.
En ik hou niet van deze liefdeskater
Mijn hart kan deze pijn niet meer aan.
Kan iemand me vertellen waar we verkeerd zijn gegaan?
Oh oh oh
Ingewikkeld, ingewikkeld
Ze kreeg me het gevoel, Ik kan doorgaan en het is
Ingewikkeld, ingewikkeld
En ik weet niet wat het is.
Dat ik fout zat.
Ingewikkeld, ingewikkeld
Said, ze heeft me het gevoel, Ik voel, ik voel, ik voel
Ik kan doorgaan.
Ingewikkeld,
Deze gedachten in mijn hoofd
kan niet lijken te vervagen, te vervagen, te vervagen
Vertel me wat ik moet doen.
Om terug in je armen te komen.
Want ik kan mezelf niet zien met niemand anders.
Maar jij en alleen jij meisje, ohhh
Schat, vertel me wanneer het liefdesspel voorbij is.
Want meisje mijn hart kan er niet meer tegen
Zie je nu, het heeft me zo in de war gebracht, oh oh oh
Ingewikkeld, ingewikkeld
Ze kreeg me het gevoel, Ik kan doorgaan en het is
Ingewikkeld, ingewikkeld
En ik weet niet wat het is.
Dat ik fout zat.
Ingewikkeld, ingewikkeld
Said, ze heeft me het gevoel, Ik voel, ik voel, ik voel
Ik kan doorgaan.
Ingewikkeld,
Deze gedachten in mijn hoofd
kan niet lijken te vervagen, te vervagen, te vervagen
Dag en nacht, ophef en strijd
Maar uiteindelijk gaan we verder met dingen
Waarom kunnen we nu niet verder?
Wat we hebben, kan heet zijn.
Maar in plaats daarvan maken we het gewoon ingewikkeld.
Zo ingewikkeld
Ingewikkeld
Ze kreeg me het gevoel, Ik kan doorgaan en het is
Ingewikkeld, ingewikkeld
En ik weet niet wat het is.
Dat ik fout zat.
Ingewikkeld, ingewikkeld
Said, ze gaf me het gevoel dat ik het niet kan.
Het gevoel dat ik het niet kan
Ingewikkeld, Ingewikkeld
Deze gedachten in mijn hoofd
kan niet lijken te vervagen, te vervagen, x2
Vervagen
And Its Soooo, soooo
Soooooo Ingewikkeld