Tryo — Un homme qui aime les femmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un homme qui aime les femmes" van Tryo.
Songteksten
Sur sa gondole de Venise, Manu se laisse glisser au fil de l’eau …
Le long des canaux, il cherche sa mie …
Il l’aper§ oit, le long de la rue embrum (c)e…
Il s’approche de son oreille pour lui susurrer
Des mots d’amour… (c)coute Baby.
Les hommes et les femmes et les femmes et les hommes et …
Respect !!
Moi je comprends, moi je comprend,
Qu’on puisse se laisser aller dans des d (c)lires improvis (c)s
Ceux qui vous mnent dans des endroits une d (c)esse entre les bras
Quand c’est qui vous prend la main vous embarque jusqu’au matin
Faudra fournir quelques efforts elle va faire visiter son corps
Un homme qui aime les femmes on appelle § a …
Un femme qui aime les hommes on appelle § a …
Un homme qui aime les femmes on appelle § a …
Un femme qui aime les hommes on appelle § a (aie aie aie)
Ouverte toute proposition offerte sans carte et sans bifton,
Elle va t’faire d (c)couvrir l’amour sans majuscules et sans d (c)tour,
Aucun problme pour aprs: tu la prends, tu disparais
Pas de temps pour la love story elle aime juste Єtre dans ton lit
Un homme qui aime les femmes on appelle § a un Don Juan,
Une femme qui aime les hommes on appelle § a comment?
Si tu la suis, si tu la suis…
Tu va t’retrouver comme une mouche emprisonner dans de la cire
Si tu te noies dans l'(c)mail de son filet, de son sourire
Elle va te d (c)chirer ton benne elle va te d (c)pouiller ton c"ur
Si tu lui murmure un «je t’aime» tu nourriras ton malheur
Son malheur, ton malheur, son malheur, son lot de malheur …
Quand la belle t’auras lўch© sur le bitume du trottoir
Je viendrais te r (c)cup (c)rer, des griffes noires de ton cafard,
Sur le parapet d’un pont, «tirilipinpon», on restera entre potes,
Je te chanterais mes chansons …
Les femmes c’est toutes des …
Les femmes et les hommes et les hommes et les femmes.
Une femme qui aime les hommes.
Une femme qui aime les hommes est avant tout une femme !
Songtekstvertaling
Op zijn Venice gondel laat Manu zich over het water glijden. …
Langs de kanalen zoekt hij naar zijn kruimel. …
Het ligt langs embrum street (c) e…
Hij nadert haar oor om te fluisteren.
Woorden van liefde ... C) Cote Baby.
Mannen en vrouwen en mannen en …
Respect !!
Ik begrijp het.,
Dat we kunnen loslaten in geïmproviseerde D (c)lire (C) s
Zij die je op plaatsen tussen de armen houden
Als degene die je hand neemt, je in verlegenheid brengt tot de ochtend.
Ze zal haar lichaam moeten bezoeken.
Een man die van vrouwen houdt heet § a …
Een vrouw die van mannen houdt heet § a …
Een man die van vrouwen houdt heet § a …
Een vrouw die van mannen houdt wordt § a (aie aie aie))
Open elk voorstel aangeboden zonder kaart en bifton,
Ze zal je d (c) liefde bedekken zonder hoofdletters en zonder D (C) draai,
Geen probleem voor APR ' s: Je neemt het, je verdwijnt
Geen tijd voor het liefdesverhaal. ze ligt graag in je bed.
Een man die van vrouwen houdt heet een Don Juan,
Een vrouw die van mannen houdt heet § A wat?
Als je haar volgt, als je haar volgt. …
Je zult jezelf vinden als een vlieg gevangen in was.
Als je verdrinkt in de (c)mail van zijn net, van zijn glimlach
Ze zal je vuilnisbak verlinken ze zal je hart Afstoffen
Als je een "Ik hou van je" fluistert zul je je ongeluk voeden.
Zijn ongeluk, jouw ongeluk, zijn ongeluk, zijn lot van ongeluk. …
Als de mooie Je hebt lych© op de stoep bitumen
Ik zou naar je toe komen r (c) cup (c) rer, zwarte klauwen van je kakkerlak,
Op de parapet van een brug, "tiripinpon", blijven we tussen vrienden,
Ik zal mijn liedjes voor je zingen. …
Vrouwen zijn allemaal …
Vrouwen en mannen en mannen en vrouwen.
Een vrouw die van mannen houdt.
Een vrouw die van mannen houdt, is boven alles een vrouw.