Tryo — Pour un flirt avec la crise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour un flirt avec la crise" van Tryo.
Songteksten
Us (c)e, lamin (c)e la populace se hisse
On est lourd de cernes mais la foule se glisse
Dans un couloir de m (c)tro
Les yeux riv (c)s sur l’aiguille regarder passer le temps
Qui se faufile comme une anguille
Et ne cesse de te mettre dans le vent…
Tu finiras cul et chemise
Dans ton flirt avec la crise !
Abattu, crev©, le dos courb© par ton horaire
Tu ne sais plus quoi faire pour te distraire
Grincement du m (c)tro le train est l’approche
C’est le mouvement de foule
Qui te noie comme la houle
Tu cours sans y penser le temps t’est compt© Chaque minute de gagner est comme un chque
Bien encaiss© !
Tu finiras par lacher prise
Dans ton flirt avec la crise !
Envol© d'un courant d’air
Ecras© la gueule par terre
On est toujours a bout de souffle
A bout de nerfs
Dans sa multimationale blind (c)e mondialis (c)e
L’homme actif de nos tendres ann (c)es
c’est le technocrate de son m (c)tier
Qui a (c)cras© ses millions de partenaires
Qui a (c)cras© nos vendeurs de r (c)verbres
Qui fait du gringue sa secr (c)taire
Et qui se retient pendant la prire…
Qui pratiquera son art de la maitrise
Comment profiter de la crise
Comment profiter des petites entreprises
Dans son flirt avec la crise
Elle est plus forte que toi la crise…
Songtekstvertaling
Us (c) e, lamin (c) e la populace se Risse
We zijn zwaar met donkere kringen maar de menigte glijdt weg
In een gang van M (c) tro
Ogen riv (c) s op de naald horloge tijd passeren
Rondsluipen als een aal
En blijft je in de wind…
Je eindigt in kont en shirt.
In je geflirt met de crisis !
Shot, crev©, de rug gebogen volgens uw schema
Je weet niet wat je moet doen om jezelf af te leiden.
Piepen van de m (c) tro de trein is de nadering
Het is de menigte beweging
Dat je verdrinkt als de golven
Je rent zonder erover na te denken de keer dat je elke minuut van het winnen telt is als een cheque
Nou encaiss© !
Straks word je gepakt.
In je geflirt met de crisis !
Een luchtstroom besturen
Welkom bij <url>.
We zijn nog buiten adem.
Uit de zenuwen
In zijn multinationale blind (c) E mondialis (c) E
The active man of our tender ann (c) es
hij is de technocraat van zijn M (C) niveau
Wie heeft (c)zijn miljoenen partners gecreëerd
Wie heeft (c)cras© our r (C)verbre verkopers
Die gringue zijn geheim maakt.
En die de salaat verricht.…
Die zijn meesterschap zal beoefenen.
Hoe te profiteren van de crisis
Profiteren van kleine bedrijven
In haar geflirt met de crisis
Ze is sterker dan jij de crisis…