Tryo — Greenwashing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greenwashing" van Tryo.

Songteksten

des airbus, du diesel
des mandarines toutes les saisons
des grands voyages dans le ciel
du high tech à la maison
de la nouvelle technologie
on veut pouvoir dire pardon et soulager son esprit
on veut d la viande d’argentine
d la bidoche à tous les repas
de la work-food dans la cuisine
on veut du sucre, on veut du gras
on veut moin cher on veut meilleur
on veut toujours un peu d’ailleurs
on veut la mer, on veut l'été
même en hiver on veut bronzer
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on cache les galets sous le sable
on veut des plages de sable blanc
du réseau pour nos portables
on voudrait 4barres tout le temps
des orgies résonnables
des grands échangeurs de béton
et des amis toujours joignables
on. veut des bals et des ghettos
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on veut de l’eau toujours qui coule
et des rides un peu moin creusées
on veut de la jeunesse en poudre
on veut de la neige en été
des grands buildings sous le soleil
des monuments pharaonniques
on veut partout partout pareil
delà wi-fi du numérique
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as les pinnochio du marketing
on veut du green (6x) washing
on veut des lessives sans phosphate
du shampoing tout organique
des forêts pour nos 4×4
du charbon dans nos cosmétiques
des slogans abusifs «plus blanc que blanc» «plus vert que vert»
mascaras écologique pendant qu’on se shoot au nucléaire
on veut du green (6x) washing
on veut du green (6x) washing
on veut pouvoir dire pardon, soulager son esprit
on veut du green (6x) washing
on veut la mer on veut l'été on veut bronzer
on veut du green (6x) washing
on veut des bals et des ghettos
on veut du green (6x) washing
c’est nous les as on veut du green (6x) washing

Songtekstvertaling

airbus, diesel
mandarijnen alle seizoenen
grote reizen in de lucht
van high tech thuis
nieuwe technologie
we willen in staat zijn om vergeving te zeggen en zijn geest te verlichten.
we willen Argentijns vlees.
d de bidoche bij alle maaltijden
werk-eten in de keuken
we willen suiker, we willen vet.
we willen minder duur we willen beter
we willen altijd iets anders.
we willen de zee, we willen de zomer
zelfs in de winter willen we zonnebaden
we willen groen (6X) wassen
het is dat we de pinnochio van marketing
we willen groen (6X) wassen
we verstoppen de kiezels Onder het zand.
we willen witte zandstranden
netwerk voor onze laptops
we willen graag vier streepjes.
resoneerbare orgieën
grote betonwisselaars
en vrienden altijd bereikbaar
een. wil ballen en getto ' s
we willen groen (6X) wassen
het is dat we de pinnochio van marketing
we willen groen (6X) wassen
we willen water dat altijd stroomt
en een beetje minder gegraven rimpels
wij willen jeugd in poedervorm
we willen sneeuw in de zomer
grote gebouwen onder de zon
faraonische monumenten
we willen overal hetzelfde.
voorbij digitale wi-Fi
we willen groen (6X) wassen
het is dat we de pinnochio van marketing
we willen groen (6X) wassen
we willen fosfaatvrije was.
alle organische shampoo
bossen voor onze 4×4
steenkool in onze cosmetica
gewelddadige slogans "witter dan wit "" groener dan groen»
ecologische mascara ' s terwijl we schieten op nucleaire
we willen groen (6X) wassen
we willen groen (6X) wassen
we willen in staat zijn om vergeving te zeggen, zijn geest te verlichten.
we willen groen (6X) wassen
we willen de zee we willen de zomer we willen zonnebaden
we willen groen (6X) wassen
we willen ballen en getto ' s.
we willen groen (6X) wassen
wij zijn de azen die we willen van de groene (6X) wassen