TryHardNinja — Not Just a Collection of Letters (feat. Brysi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Just a Collection of Letters (feat. Brysi)" van TryHardNinja.
Songteksten
Not just a collection of letters
You’d better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
‘Cause I’m staying
Right here and I’m feeling better than ever
Still the only way is up As long as I’m here and that’s not gonna change
It’s funny how it turns out when you’re not expecting it Still remember playing Call of Duty 4 without ejecting it Every moment I had free
I was on it day and night
And although I’m not proud of it It even caused a couple fights
And free for all was the mode for me Friends list like forever alone
Being stuck on MT
But the minute that I made that gamertag
The track to the top
One way, no turning back
One destination
I’m always tip-toeing closer
Towards it everyday
For better or worse
Now hundreds of thousands of you
Have grown to know my name
And now I thank you cause my life
Will never be told to be the same
And all of this I owe to a video game?
This new found popularity still got my mind racing
Can’t even sign online without finding
Four or five brand new friend invitations
And through it all one things holds tried and true
You made your own name, what you do with it is up to you
Not just a collection of letters
You’d better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
‘Cause I’m staying
Right here and I’m feeling better than ever
Still the only way is up As long as I’m here and that’s not gonna change
Yeah
I put the disk in the tray
Kick back, relax, C-O-D all day
Voting on a map everybody starts screaming
«Hey look we’re playing with Brysi, I can’t believe it!»
They know my name, they know what I do Machinima director look me up on YouTube
Playing video games for a living, kind crazy
Used to play for fun but now I play because they pay me
I’ve come a long way since back in the day
My original gamertag wasn’t easy to say
It’s no wonder why I could never make any friends
But then my channel blew up after the Black Ops rap
I got some Microsoft points and changed my gamertag
Not just a collection of letters, but something true
Something from the heart: «Brysi Loves You»
Not just a collection of letters
You’d better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
'Cause I’m staying
Right here and I’m feeling better than ever
Still the only way is up As long as I’m here and that’s not gonna change
My name, I made it for myself
Yeah, I did it for myself
Then I made it mean something to everybody else
Now the people I’ve looked up to are asking me for help
And that’s gotta be the greatest feeling that I’ve ever felt
But I started as a noob, and yeah it’s true that it was tough
I dedicated myself and through practice I came up My name started to climb the scoreboards and lobbies
From last to first, the roles reversed, they start to recognize me
'Cause at the end of the day, it’s about the video game
About proving yourself on the most awesome stage
Now tell them your name, and go give them hell
In this gaming community that we built for ourselves
'Cause it’s not about the sub count
Or how many friends you can get
It’s not the number of favorites
Or the tournament checks
It’s not the best editing
Or the YouTube hits
Just me alone with my controller
Trying to prove that it’s
Not just a collection of letters
You’d better get to know my gamertag
Learn and get used to my name
'Cause I’m staying
Right here and I’m feeling better than ever
Still the only way is up As long as I’m here and that’s not gonna change
Songtekstvertaling
Niet alleen een verzameling brieven.
Je kunt beter mijn gamertag leren kennen.
Leer en wen aan mijn naam
Want ik blijf.
Hier en ik voel me beter dan ooit.
Toch is de enige weg omhoog zolang ik hier ben en dat zal niet veranderen.
Het is grappig hoe het blijkt als je niet verwacht dat het nog steeds herinnert Call of Duty 4 te spelen zonder het te verwijderen elk moment dat ik vrij was
Ik zat er dag en nacht op.
En hoewel ik er niet trots op ben, veroorzaakte het zelfs een paar ruzies.
En gratis voor iedereen was de mode voor mijn vrienden lijst als voor altijd alleen
Vastzitten op MT
Maar het moment dat ik die gamertag maakte
De baan naar de top
Eén weg, geen weg terug.
Eén bestemming
Ik kom altijd dichterbij.
Naar het dagelijks
In voor-en tegenspoed
Nu honderdduizenden van jullie.
Zijn gegroeid om mijn naam te kennen
En nu dank ik je voor mijn leven.
Zal nooit verteld worden om hetzelfde te zijn
En dit alles heb ik te danken aan een videospel?
Deze nieuw gevonden populariteit heeft nog steeds mijn geest racen
Kan niet eens online tekenen zonder te vinden
Vier of vijf gloednieuwe vriend uitnodigingen
En door dat alles blijft één ding waar.
Je hebt je eigen naam gemaakt, wat je ermee doet is aan jou.
Niet alleen een verzameling brieven.
Je kunt beter mijn gamertag leren kennen.
Leer en wen aan mijn naam
Want ik blijf.
Hier en ik voel me beter dan ooit.
Toch is de enige weg omhoog zolang ik hier ben en dat zal niet veranderen.
Ja.
Ik heb de disk in het bakje gelegd.
Relax, C-O-D de hele dag
Stemmen op een kaart iedereen begint te schreeuwen
"Hey kijk we spelen met Brysi, ik kan het niet geloven!»
Ze kennen mijn naam, ze weten wat ik doe Machinima directeur zoek Me Op Op Op YouTube
Videospelletjes spelen voor de kost, een beetje gek.
Vroeger speelde ik voor de lol, maar nu speel ik omdat ze me betalen.
Ik ben van ver gekomen sinds vroeger.
Mijn originele gamertag was niet makkelijk te zeggen.
Geen wonder dat ik nooit vrienden kon maken.
Maar toen ontplofte mijn kanaal na de Black Ops rap.
Ik kreeg wat Microsoft punten en veranderde mijn gamertag
Niet alleen een verzameling brieven, maar iets waar
Iets uit het hart: "Brysi houdt van je»
Niet alleen een verzameling brieven.
Je kunt beter mijn gamertag leren kennen.
Leer en wen aan mijn naam
Want ik blijf.
Hier en ik voel me beter dan ooit.
Toch is de enige weg omhoog zolang ik hier ben en dat zal niet veranderen.
Mijn naam, Ik heb het voor mezelf gemaakt.
Ja, ik deed het voor mezelf.
Toen maakte ik dat het iets betekende voor iedereen.
Nu vragen de mensen waar ik naar opkeek me om hulp.
En dat moet het mooiste gevoel zijn dat ik ooit heb gevoeld.
Maar ik begon als een noob, en ja het is waar dat het moeilijk was
Ik wijdde me aan mezelf en door de training kwam ik op mijn naam en begon de scoreborden en lobby ' s te beklimmen.
Van laatste tot eerste, de rollen omgedraaid, ze beginnen me te herkennen
Want aan het eind van de dag, gaat het over het videospel
Over jezelf bewijzen op het meest geweldige podium
Vertel ze nu je naam en geef ze de hel.
In deze speelgemeenschap die we voor onszelf hebben opgebouwd
Want het gaat niet om de subtelling.
Of hoeveel vrienden je kunt krijgen
Het is niet het aantal favorieten
Of het toernooi checks
Het is niet de beste bewerking
Of de YouTube hits
Alleen ik met mijn controller
Ik probeer te bewijzen dat het
Niet alleen een verzameling brieven.
Je kunt beter mijn gamertag leren kennen.
Leer en wen aan mijn naam
Want ik blijf.
Hier en ik voel me beter dan ooit.
Toch is de enige weg omhoog zolang ik hier ben en dat zal niet veranderen.