Trust — Mongolo's Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mongolo's Land" van Trust.
Songteksten
La couleur triste de sa veste
Sied si bien à la tristesse du reste
Le reste de son âge
Une génération de principes en otage
Il disait tout se balance tout se calcule
L’ascension de la connerie, les libertés qui reculent
Il nous avait dit la France
Plus tu la séduit plus elle pense
Aux mômes de vingt ans qu’on envoie à la guerre
Aux yeux d’une mère face à son fils qu’on enterre
Moi on m’avait dit la France
C'était plein de héros dans la résistance
Mongolo’s land
J’ai mal à mon moral
Mongolo’s land
C’est sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Il en a pris un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup
Il en faisait beaucoup de bruit
C’est qu’il en défendait des causes
En prenant soin de mettre nos usines sur pose
Et venir en aide à nos lointain amis
Un bloc opposé fastidieux
Un gouvernement débitable
Il nous avait dit la France
Plus on la saigne plus elle se dépense
On hésite toujours entre le Bon Dieu ou le Bon Diable
Notre attitude est larvée, renfermée, lamentable
Si on m’avait dit la France
Plus on la traîne, moins elle a de défense
Même si je porte une veste
Je ne peut m’habituer à la tristesse du reste
J’ai dû oublier mon âge
Car je suis issu de vos belle cages
Tout se balance quand on calcule
Les libertés avancent, les injustices reculent,
Moi j’aimerais bien en France
Qu’on élève le ton, ça mettrait de l’ambiance
Mongolo’s land
Je suis sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Ce coup sur ton moral
Mongolo’s land
Il a dû s’en prendre un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup
Songtekstvertaling
De droevige kleur van zijn jas
Past zo goed bij de droefheid van de rest
De rest van zijn leeftijd
Een generatie van principes die gegijzeld worden
Hij zei dat alles slingert. alles is berekend.
De opkomst van onzin, de vrijheden die verdwijnen
Hij vertelde ons Frankrijk.
Hoe meer je haar verleidt, hoe meer ze denkt.
Op kinderen van twintig die ten strijde trekken.
In de ogen van een moeder die naar haar zoon kijkt die begraven is.
Mij is verteld dat Frankrijk
Het zat vol helden in het verzet.
Mongoolse grond
Ik doe mijn moraal pijn.
Mongoolse grond
Ik weet zeker dat het niet normaal is.
Mongoolse grond
Hij is geraakt.
Mongoolse grond
Een slecht schot.
Het maakte veel lawaai.
Het is dat hij de oorzaken verdedigde.
Zorg ervoor dat onze planten op de grond
En onze verre vrienden helpen
Een vervelend blok tegenover
Een discutabele regering
Hij vertelde ons Frankrijk.
Hoe meer we haar laten bloeden, hoe meer ze zichzelf uitgeeft.
We aarzelen altijd tussen de Goede God of de goede duivel.
Onze houding is larve, terughoudend, jammerlijk
Als ik het Frankrijk had verteld
Hoe langer we haar slepen, hoe minder verdediging ze heeft.
Zelfs als ik een jas draag
Ik kan niet wennen aan het verdriet van de rest
Ik moet mijn leeftijd vergeten zijn.
Omdat ik uit jullie mooie kooien kom.
Alles schommelt als je berekent
Vrijheden gaan vooruit, onrecht wordt minder,
Ik wil graag in Frankrijk
Als we de toon verhogen, zou het de stemming veranderen.
Mongoolse grond
Ik weet zeker dat het niet normaal is.
Mongoolse grond
Deze klap op je moraal
Mongoolse grond
Hij moet geraakt zijn.
Mongoolse grond
Een slecht schot.