True God — Piece of Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece of Me" van True God.

Songteksten

I think there’s a perception, of love, full of conception
When it starts to break down, you see the time you’ve invested
There’s no natural selection. If feelings come and go, there’s no protection
So even hurt will in time become accepted
And so… while I sit here, just reading books to my daughter
I’m looking around her room seeing everything that we bought her
Flashbacks to her mom giving birth inside of that water
Fast forward to present day, and this family’s facing slaughter
Remembering what I taught her… I never thought she would harbor
All this hurt and resentment, perhaps I gave her incentive
So, now I’m a baby father… Instead of being a husband
We both stubborn and petty, I’m ready to find redemption
She’s ready to find attention. I couldn’t see her intentions
She seems to have a new man, nothing I could do in prevention
But… live your life, though it ain’t as short as we think
Bring that nigga near my daughter, I’ll kill him! Won’t even blink
I’m watching you moving backwards. She thinks it’s cool to be ratchet
While hair and skin might be natural, image is something practiced
So is she fake in the actual?
Or maybe I’m just bitter, while painting a clearer picture, cause moving on
isn’t practical
So is this heartbreak? Maybe it isn’t known
It’s probably karma. I’ve dished out a couple heartbreaks on my own
So, before you leave out, and we create issues?
Here… there's a piece of my soul you can take with you
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
A keepsake for you to hold if you were seeking me
Before I go, I gotta leave you with a piece of me
I guess that everything was nothing like it seemed to be
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
So I’m just giving you a piece of me… a piece of me
I guess that everything was nothing like it seemed to be
How we come about? Truthfully can’t remember
Maybe I do a little, I think we met in December
Scratch that, there was a snow storm, thinking it’s February
We known each other for years, so timing ain’t necessary
What’s odd is that you liked me for years and never noticed
Well, maybe I saw the signs, but on you I just wasn’t focused
You had a boyfriend initially, with whom you had some history
Together for a couple years, but you don’t think it’s meant to be
So we end up chilling, why we did is still a mystery
And then you had started kissing me. Lines? We crossed them essentially
I’m in your room, on top of you, caught inside of your wetness
This nigga’s calling your phone, right then… I start to regret this
Next morning you break up with him, hoping he gets the message
Say you got some heavy feelings and you just want to express it
But shit, I didn’t feel the same, I just let it continue
Kiss your neck to not look in your eyes whenever I’m in you
There’s guilt inside of my heart, but I wasn’t thinking with that!
Her pussy so tight and wet, that’s what keeps bringing me back!
Some time later, she’s in search of commitment, I couldn’t give to her
And at this point, relationships only create a prisoner
She’s got her own place, she’s asking me can I live with her
She said I got her heart, but in mine? She’s only a visitor
And though at times a nigga may miss you…
Here’s a piece of my mind you can take with you
We met at work, she said she’s looking for her «Mr. Right.»
I’m staring at her thinking «damn, this girl’s my kryptonite.»
Redbone, phat ass, and pretty feet
We started talking everyday and at a point the shit gets deep
We daily texting and chatting/ and soon everybody starts to think…
That we’re an item, blame me for letting it happen
Maybe I’m tripping since she’s older, thinking this ain’t perfect timing
On the dance floor at the Christmas party, we touching and grinding
Watched her cry inside the cafe, heard her sing, which was rare
She used to be in a band, but stopped singing cause no one cared
Well, maybe that’s a bit harsh, she just never saw success
Became a fan of DAR, and said with talent I was blessed
Conversations heating up, late nights just talking sex
She said the way I used to word things would quickly make her wet
Fast forward, shit done changed, shit, now? We barely talking
She may text me every now and then, but really isn’t often
She said «you might be the one, but our bond is way too close.»
She sent me nudes the next day, so I’m confused in her approach!
Maybe its meant to be a fantasy, and simply nothing more?
Phone sexing, freaky texting but that’s all that we explore
I can’t lie, I felt connection but just knew it wouldn’t work
If we tried, it wouldn’t last, so why risk us getting hurt?
Maybe in the future, I may get you
But, here’s a piece of imagination you can take with you

Songtekstvertaling

Ik denk dat er een perceptie is, van liefde, vol van conceptie.
Als het begint af te breken, zie je de tijd die je hebt geïnvesteerd
Er is geen natuurlijke selectie. Als gevoelens komen en gaan, is er geen bescherming.
Dus zelfs pijn zal op tijd geaccepteerd worden
En dus ... terwijl ik hier zit, boeken aan het lezen aan mijn dochter
Ik kijk in haar kamer en zie alles wat we voor haar gekocht hebben.
Flashbacks aan haar moeder die beviel in dat water
Snel vooruit naar de dag van vandaag, en deze familie wordt afgeslacht.
Ik had nooit gedacht dat ze zou Herbergen wat ik haar geleerd had.
Al die pijn en wrok, misschien gaf ik haar een stimulans.
Dus, nu ben ik een baby vader... in plaats van een echtgenoot te zijn.
We zijn allebei koppig en bekrompen, ik ben klaar om verlossing te vinden.
Ze is klaar om aandacht te krijgen. Ik kon haar bedoelingen niet zien.
Ze lijkt een nieuwe man te hebben, niets wat ik kon doen in preventie.
Maar ... leef je leven, al is het niet zo kort als we denken.
Breng die nigga in de buurt van mijn dochter, ik vermoord hem! Hij knippert niet eens.
Ik zie je achteruit gaan. Ze vindt het cool om ratchet te zijn.
Terwijl haar en huid natuurlijk kan zijn, beeld is iets geoefend
Is ze nep in de echte?
Of misschien ben ik gewoon verbitterd, terwijl ik een duidelijker beeld schilderde, want verder gaan
is niet praktisch
Is dit een gebroken hart? Misschien is het niet bekend.
Het is waarschijnlijk karma. Ik heb zelf een paar hartenbreuken uitgedeeld.
Dus, voordat je weggaat, en we problemen creëren?
Hier ... Er is een deel van mijn ziel die je met je mee kunt nemen.
Dus ik geef je gewoon een stukje van mij... een stukje van mij
Een aandenken voor jou om vast te houden als je mij zocht.
Voordat ik ga, moet ik je achterlaten met een stuk van mij.
Ik denk dat alles niet was zoals het leek te zijn.
Dus ik geef je gewoon een stukje van mij... een stukje van mij
Dus ik geef je gewoon een stukje van mij... een stukje van mij
Dus ik geef je gewoon een stukje van mij... een stukje van mij
Ik denk dat alles niet was zoals het leek te zijn.
Hoe komen we tot stand? Eerlijk gezegd Weet ik het niet meer.
Misschien een beetje, Ik denk dat we elkaar in December ontmoet hebben.
Vergeet dat, er was een sneeuwstorm, denkend dat het Februari is.
We kennen elkaar al jaren, dus timing is niet nodig.
Wat vreemd is, is dat je me jarenlang leuk vond en het nooit gemerkt hebt.
Misschien zag ik de tekens, maar op jou was ik niet gefocust.
Je had eerst een vriendje, met wie je een verleden had.
Een paar jaar samen, maar je denkt niet dat het zo hoort te zijn.
Dus we eindigen te chillen, waarom we dat deden is nog steeds een mysterie
En toen begon je me te kussen. Lijnen? We hebben ze eigenlijk gekruist.
Ik ben in je kamer, bovenop je, gevangen in je vochtigheid.
Deze nigga belt je telefoon, op dat moment ... begin ik hier spijt van te krijgen.
De volgende ochtend maak je het uit met hem, in de hoop dat hij de boodschap krijgt.
Zeg dat je wat zware gevoelens hebt en dat je het gewoon wilt uiten.
Maar shit, ik voelde niet hetzelfde, Ik liet het gewoon doorgaan
Kus je nek om niet in je ogen te kijken als ik in je ben.
Er zit schuldgevoel in m ' n hart, maar daar dacht ik niet aan.
Haar poesje zo strak en nat, dat is wat me steeds terug brengt!
Een tijdje later, is ze op zoek naar een verbintenis, ik kon haar niet geven
En op dit moment, creëren relaties alleen een gevangene.
Ze heeft haar eigen huis, ze vraagt me of ik bij haar kan wonen.
Ze zei dat ik haar hart heb, maar in het mijne? Ze is maar een bezoeker.
En soms zal een neger je missen.…
Hier is een stukje van mijn Geest dat je met je mee kunt nemen.
We ontmoetten elkaar op het werk, ze zei dat ze op zoek was naar haar "Mr Right.»
Ik kijk naar haar en denk: "verdomme, dit meisje is mijn kryptoniet.»
Redbone, phat ass, and pretty feet
We begonnen elke dag te praten en op een gegeven moment wordt het moeilijk.
We sms ' en en chatten dagelijks en al snel begint iedereen te denken…
Dat we een stel zijn, geef mij de schuld dat ik het heb laten gebeuren.
Misschien ben ik aan het trippen omdat ze ouder is, denkend dat dit niet de perfecte timing is.
Op de dansvloer op het Kerstfeest, aanraken en malen we
Zag haar huilen in het café, hoorde haar zingen, wat zeldzaam was.
Ze zat in een band, maar stopte met zingen omdat niemand erom gaf.
Nou, misschien is dat een beetje hard, ze heeft gewoon nooit succes gezien
Werd een fan van DAR, en zei met talent dat ik gezegend was
Gesprekken opwarmen, ' s avonds laat praten over seks.
Ze zei dat de manier waarop ik het zei haar snel nat zou maken.
Snel vooruit, alles is veranderd, shit, nu? We praten nauwelijks.
Ze sms ' t me af en toe, maar dat gebeurt niet vaak.
Ze zei: "Jij bent misschien de ware, maar onze band is veel te dichtbij.»
Ze stuurde me naaktfoto ' s de volgende dag, dus ik ben in de war in haar aanpak!
Misschien is het bedoeld als een fantasie, en gewoon niets meer?
Telefoonseks, freaky sms ' en maar dat is alles wat we onderzoeken
Ik kan niet liegen, ik voelde een band, maar ik wist dat het niet zou werken.
Als we het zouden proberen, zou het niet lang duren, dus waarom riskeren dat we gewond raken?
Misschien krijg ik je in de toekomst.
Maar, hier is een deel van de verbeelding die je met je mee kunt nemen