Truckfighters — Last Curfew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Curfew" van Truckfighters.
Songteksten
Lost in time and there’s no one else around.
A series of bomb blasts rip through the stay,
leaving mark wave of sound.
It was bound to happen someday.
But why should it be the innocents
that failed to get away.
No one will claim the responsibility.
Since reaching bail on the liberation,
proves the cross itself.
Clues of freedom and justice for its own.
And where is the sense in killing the poor.
We can share and don’t.
Some people claim that
it’s the government.
It really doesn’t matter to me.
It’s a crime, you see.
But who will win if there’s no one left.
Like who will stop this fire?
With the last curfew now,
we don’t even need to go walk out there.
We will be killed
if we dare to step out there.
The accusation is simply that we were right.
I think you’ll see it, time to strike the tide.
And when the firstborn laughs unto her face,
her life won’t be the same again.
With the last curfew now,
we don’t even need to go walk out there.
We will be killed
if we dare to step out there.
Songtekstvertaling
Verloren in de tijd en er is niemand anders in de buurt.
Een reeks bomaanslagen scheuren door het verblijf,
laat mark golf van geluid achter.
Het moest ooit gebeuren.
Maar waarom zouden het de onschuldigen zijn?
dat lukte niet om weg te komen.
Niemand zal de verantwoordelijkheid opeisen.
Sinds het bereiken van borgsom op de bevrijding,
bewijst het kruis zelf.
Aanwijzingen van vrijheid en gerechtigheid voor zichzelf.
En wat heeft het voor zin om de armen te doden?
We kunnen delen en niet.
Sommige mensen beweren dat
het is de overheid.
Het maakt mij niet uit.
Het is een misdaad.
Maar wie zal winnen als er niemand meer over is.
Zoals wie dit vuur zal stoppen?
Met de laatste avondklok nu,
we hoeven niet eens naar buiten te lopen.
We zullen gedood worden.
als we durven te gaan.
De beschuldiging is gewoon dat we gelijk hadden.
Ik denk dat je het zult zien, tijd om het tij te keren.
En als de eerstgeborene haar uitlacht,
haar leven zal niet meer hetzelfde zijn.
Met de laatste avondklok nu,
we hoeven niet eens naar buiten te lopen.
We zullen gedood worden.
als we durven te gaan.