Truckfighters — Kickdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kickdown" van Truckfighters.

Songteksten

I’m done and I’ve just begun
I rather breathe than feel so blue
And there’s only electricity that can break my heart in two
That’s why I love it
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
You and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down
I got no need
No need
No need
No need
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
And you and me got a strange chemical reaction
A fever heat
And I ain’t got no need
I ain’t got no need
And you and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down

Songtekstvertaling

Ik ben klaar en ik ben net begonnen.
Ik adem liever dan dat ik me zo blauw voel.
En er is alleen elektriciteit die mijn hart in twee kan breken.
Daarom hou ik ervan.
En nu wil je politicus worden.
En deze wereld met de hand veranderen
Maar als je je opent en bloedt in plaats daarvan
Of een mijl lopen op Brandend Zand
Je zult zien wat je wilt zien.
We zullen zo dichtbij mogelijk zijn.
♪ Cause baby ♪
Ik heb geen behoefte aan genoegdoening.
Ik heb helemaal geen behoefte.
Jij en ik kregen een vreemde chemische reactie.
Nu kom ik nooit meer naar beneden.
Ik heb geen behoefte.
Niet nodig
Niet nodig
Niet nodig
En nu wil je politicus worden.
En deze wereld met de hand veranderen
Maar als je je opent en bloedt in plaats daarvan
Of een mijl lopen op Brandend Zand
Je zult zien wat je wilt zien.
We zullen zo dichtbij mogelijk zijn.
♪ Cause baby ♪
Ik heb geen behoefte aan genoegdoening.
Ik heb helemaal geen behoefte.
En jij en ik kregen een vreemde chemische reactie.
A fever heat
En ik heb geen behoefte
Ik heb geen behoefte.
En jij en ik kregen een vreemde chemische reactie.
Nu kom ik nooit meer naar beneden.