Truck Stop — Take It Easy, altes Haus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Easy, altes Haus" van Truck Stop.
Songteksten
Strahlend blauer Himmel,
Durch mein Fenster scheint die Sonne wie noch nie
Halb verschlafen lieg ich noch im Bett
Zieh' mir die Decke uebers Knie mh mh Caesar kommt mit seiner weichen Schnauze an Und moechte Gassi gehn’n
Doch es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn
Take it easy altes Haus, mach dir nichts draus
Und schlaf dich erst mal richtig aus — bleib zu Haus
Morgenstund hat Gold im Mund
Doch damit siehst du auch nicht besser aus
Take it easy altes Haus, wer morgens laenger schlaeft
Hael´s abends laenger aus
Fang deinen Tag doch spaeter an, dann bleibst Du laenger dran
Broetchen mit Kaffee und bei Musik
Die Zeitung lesen, das waer´schoen
Und bei diesem Wetter
Koennt ich hinterher vielleicht man gehn mh mh Koennt mich dann mit Judy treffe
Doch von alledem wird nichts geschehn
Denn es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn
Take it easy…
Take it easy…
Songtekstvertaling
Helderblauwe hemel,
Door mijn raam schijnt de zon als nooit tevoren
Half slaperig ik lig nog in bed
Trek de deken over mijn knie mh mh Caesar komt met zijn zachte muilkorf en wil gaan wandelen
Maar er is niets erger dan opstaan in de ochtend
Rustig aan, oude huis, maak je geen zorgen.
En slaap eerst je roes uit-blijf thuis
Het ochtenduur heeft goud in de mond.
Maar je ziet er niet beter uit.
Rustig aan, oude huis, die ' s morgens langer slaapt
Haels ' s avonds langer van
Begin je dag later, dan blijf je langer
Brood met koffie en muziek
Lees de krant, lees de waerschoen
En in dit weer
Kan ik je daarna ontmoeten met Judy?
Maar van dit alles zal er niets gebeuren.
Want er is niets ergers dan ' s morgens opstaan.
Rustig aan.…
Rustig aan.…