Truck Stop — Arizona, Arizona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arizona, Arizona" van Truck Stop.
Songteksten
Wo die Klapperschlange klappert
und der Kaktus feurig sticht;
wo Kojoten einsam heulen
wenn die Abendsonne bricht;
wo die Geier gierig kreisen
wenn ein Mann vom Pony kippt;
wo es morgens schon zum Frühstück
reichlich blaue Bohnen gibt:
Arizona
Arizona
alles klar!
Alle wollen in den Westen
war’n im Traum schon immer da.
Arizona
Arizona
Cowboyträume unerreicht.
Doch ich schwör' dir
irgendwann mal
düs' ich über'n großen Teich.
Wo das Maultier störrisch meckert
weil es kein’n Tequila kriegt;
wo der alte Medizinmann
mit dem Geist von Elvis spricht;
wo das Wiehern wilder Pferde
von den Bergen widerhallt;
wo die Sonne ohne Gnade
auf die Cowboyhüte knallt:
Arizona…
Arizona…
Songtekstvertaling
Waar de ratelslang ratelt
en de Cactus steekt vurig;
where coyotes howl lonely
wanneer de avondzon breekt;
waar de gieren gretig cirkelen
als een man van de Pony kantelt;
waar het al is voor het ontbijt in de ochtend
veel blauwe bonen is:
Arizona
Arizona
oké!
Iedereen wil naar het Westen.
was ' N in de droom altijd daar.
Arizona
Arizona
Cowboy dromen zijn ongeëvenaard.
Maar ik zweer het je.
ergens
Ik vlieg over een grote vijver.
Waar de ezel koppig blaat
omdat het geen Tequila krijgt. ;
waar de oude medicijnman
praten met de geest van Elvis;
waar het hinniken van wilde paarden
echo door de bergen;
waar de zon zonder genade is
bonken op de cowboyhoeden:
Arizona…
Arizona…