Truck Stop — Angeln entspannt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeln entspannt" van Truck Stop.
Songteksten
Ich sitz hier im feuchten Sand, ne teure Angel in der Hand
Ich starre in das Morgenrot, stille ruht der See
Zelt und Schlafsack hinter mir, und Gott sei Dank ein Kasten Bier
Ich friere und hab Kohldampf, kein Fisch, so weit ich seh
Endlich wird es hell, um diese Jahreszeit gehts schnell
Die Sonne brennt, kein Lüftchen regt sich, es ist unerträglich warm
Ringe vor den Augen, diese Mückenschwärme saugen mir
Das Blut aus meinen Adern und die Kraft aus meinem Arm
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Ich sitz hier im heißen Sand, mit Schnupfen und mit Sonnenbrand
Und alles weil mein Doktor meinte: Spannen Sie mal aus
Angeln tut den Nerven gut, und Sauerstoff erfrischt das Blut
Und außerdem springt obendrein ein Essen für Sie raus
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Den Hunger spür ich längst nicht mehr, das letzte Bier ist auch schon leer
Vielleicht ist das der Zustand, den mein Arzt Entspannung nennt
Ich laß alles stehn und liegen, soll den Fisch der nächste kriegen
Ich such mir nen neuen Arzt, der nichts vom Angeln kennt
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Angeln entspannt, kolossal, ob du was fängst, ist ganz egal
Angeln ist gut für Herz und Blut, Angeln entspannt, Angeln tut gut
Songtekstvertaling
Ik zit hier in het natte zand, met een dure hengel in de hand.
Ik staar in de dageraad, stilte rust in het meer
Tent en slaapzak achter me, en godzijdank een doos bier.
Ik heb het koud en heb kolenstoom, geen vis, voor zover ik kan zien
Eindelijk wordt het licht, in deze tijd van het jaar is het snel
De zon brandt, er roert geen lucht, het is ondraaglijk warm.
Ringen voor mijn ogen, deze zwermen muggen zuigen me op.
Het bloed uit mijn aderen en de kracht uit mijn Arm
Ontspannen vissen, kolossaal, of je iets vangt, maakt niet uit
Vissen is goed voor hart en bloed, vissen ontspant, vissen doet goed
Ik zit hier in het hete zand, met kou en zonnebrand.
En dat allemaal omdat mijn dokter zei:
Vissen doet de zenuwen goed, en zuurstof verfrist het bloed.
En daarbovenop springt er een maaltijd voor je uit.
Ontspannen vissen, kolossaal, of je iets vangt, maakt niet uit
Vissen is goed voor hart en bloed, vissen ontspant, vissen doet goed
Ik heb geen honger meer, het laatste biertje is al leeg.
Misschien is dit de aandoening die mijn dokter ontspanning noemt.
Ik laat alles staan en liggen, zullen de vissen de volgende krijgen
Ik ben op zoek naar een nieuwe dokter die niets weet over vissen.
Ontspannen vissen, kolossaal, of je iets vangt, maakt niet uit
Vissen is goed voor hart en bloed, vissen ontspant, vissen doet goed
Ontspannen vissen, kolossaal, of je iets vangt, maakt niet uit
Vissen is goed voor hart en bloed, vissen ontspant, vissen doet goed
Ontspannen vissen, kolossaal, of je iets vangt, maakt niet uit
Vissen is goed voor hart en bloed, vissen ontspant, vissen doet goed