Troy — Coward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coward" van Troy.
Songteksten
I suppose i should let you go,
Fear is all i’ve ever known
A fever of a hidden man.
Can you tell i’m a hurting man?
Can’t you see I wanna be your man?
This is all unfair.
Oh, this is my call,
I know that you know,
Because you’ve seen my soul.
I was a lonely one,
the shadows
So, I put it all in this song,
So you’ll know once and for all,
I was never home
Before you
Courage, I need it,
And guilt, I feel it,
With my hands
And heart
I’m not a coward, but I did not fight.
I’ve been in the shadows all my god damn life.
Time to hear my call.
Do you really know me?
Now it’s time for me to shed some light.
Out of the shadows, I’ll fight this fight.
I can no longer live a lie.
How could i fight for you?
My own flesh and blood is tied up, too.
But I’ll keep holding on.
It’s too familiar.
So, take from me what you will.
You’re the one that I lean on,
And i’m leaning still.
Though I’d never call me brave,
I’ll never run away from you.
I’ve been late to the fight,
But darling not tonight.
I’ll come running for you.
Courage, I need it.
And guilt, I feel it With my hands
And heart
This world seems to offer me nothing
Suppose I should fade away
But you know I’m not running
Running away
Can you hear my call, its so loud
Call me coward if you like I’m not proud
Can you feel my heart, its so cold
Call me coward if you like, I won’t fold…
— Nathalia Røgler —
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je moet laten gaan.,
Angst is alles wat ik ooit gekend heb.
Een koorts van een verborgen man.
Zie je dat ik pijn heb?
Zie je niet dat ik je man wil zijn?
Dit is allemaal oneerlijk.
Dit is mijn beslissing.,
Ik weet dat je weet,
Omdat je mijn ziel hebt gezien.
Ik was eenzaam.,
schaduw
Dus, ik zet het allemaal in dit lied,
Dus je zult het voor eens en altijd weten.,
Ik was nooit thuis.
Voor u
Moed, Ik heb het nodig.,
En schuld, Ik voel het.,
Met mijn handen
En hart
Ik ben geen lafaard, maar ik heb niet gevochten.
Ik heb mijn hele leven in de schaduw gestaan.
Tijd om mijn oproep te horen.
Ken je me echt?
Nu is het tijd voor mij om wat licht te werpen.
Uit de schaduw, Vecht ik tegen dit gevecht.
Ik kan niet langer leven met een leugen.
Hoe kon ik voor je vechten?
Mijn eigen vlees en bloed is ook vastgebonden.
Maar ik blijf volhouden.
Het komt me te bekend voor.
Dus, neem van me wat je wilt.
Jij bent degene waarop ik leun.,
En ik leun stil.
Al zou ik me nooit dapper noemen.,
Ik zal nooit voor je weglopen.
Ik ben te laat voor het gevecht.,
Maar schat niet vanavond.
Ik kom je halen.
Moed, Ik heb het nodig.
En schuldgevoel, ik voel het met mijn handen
En hart
Deze wereld lijkt me niets te bieden.
Stel dat ik vervaag.
Maar je weet dat ik niet vlucht.
Weglopen
Kun je mijn oproep horen, het is zo luid
Noem me lafaard als je wilt dat ik niet trots ben
Voel je mijn hart, het is zo koud
Noem me laf als je wilt, Ik zal niet passen.…
- Nathalia Røgler —