Trout Fishing in America — You Can't Get There From Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Get There From Here" van Trout Fishing in America.
Songteksten
In the books that I’ve been reading,
they say exactly what they mean,
They don’t say uh, uh, uh, uh, uh,
They don’t stutter, they don’t mutter.
They don’t repeat themselves.
They don’t repeat themselves.
They know exactly what they’re doing, they know why.
Who are these people? Where do they live?
They have so much to offer, they have so much to give.
Who are these people? What do they know that I don’t know?
Who are they?
In the movies I’ve been watching, everyone’s beautiful,
Unless they’re ugly and then they’re really ugly.
Acting like it all makes sense to be doing what they do,
They don’t act anything at all like me and you.
Who are these people? Where do they live?
I haven’t met them in my travels, never went to school with them.
Where are these keen minds with their perfect sentences,
Calm and collected, so full of confidence?
They’re not sick unless they’re dying,
They don’t watch too much TV,
Their life’s so action-packed that they may never get to sleep.
Who are these people? What do they know that I don’t know?
Who are they?
Recycle perfumed pages of a glossy magazine.
Swim the random channels of remote control.
Run a music marathon on late night radio,
A family photo album of the people I don’t know.
Who are these people? Where do they live?
I haven’t met them in my travels, never went to school with them.
Where are these keen minds with their perfect sentences,
Calm and collected, so full of confidence?
Who are these people? What do they know that I don’t know?
Who are they?
Songtekstvertaling
In de boeken die ik heb gelezen,
ze zeggen precies wat ze bedoelen.,
Ze zeggen niet uh, uh, uh, uh, uh, uh,
Ze stotteren niet, ze mompelen niet.
Ze herhalen zichzelf niet.
Ze herhalen zichzelf niet.
Ze weten precies wat ze doen, ze weten waarom.
Wie zijn die mensen? Waar wonen ze?
Ze hebben zoveel te bieden, ze hebben zoveel te geven.
Wie zijn die mensen? Wat weten zij dat ik niet weet?
Wie zijn dat?
In de films die ik heb gezien, is iedereen mooi.,
Tenzij ze lelijk zijn en dan echt lelijk.
Doen alsof het allemaal logisch is om te doen wat ze doen,
Ze gedragen zich helemaal niet zoals jij en ik.
Wie zijn die mensen? Waar wonen ze?
Ik heb ze nooit ontmoet tijdens mijn reizen, nooit met ze naar school geweest.
Waar zijn deze slimme geesten met hun perfecte zinnen,
Kalm en kalm, zo vol vertrouwen?
Ze zijn niet ziek tenzij ze sterven.,
Ze kijken niet te veel TV.,
Hun leven is zo vol actie dat ze misschien nooit kunnen slapen.
Wie zijn die mensen? Wat weten zij dat ik niet weet?
Wie zijn dat?
Recirkel geparfumeerde pagina ' s van een glanzend tijdschrift.
Zwem de willekeurige kanalen van afstandsbediening.
Een muziek marathon lopen op de late avond radio,
Een familie fotoalbum van de mensen die ik niet ken.
Wie zijn die mensen? Waar wonen ze?
Ik heb ze nooit ontmoet tijdens mijn reizen, nooit met ze naar school geweest.
Waar zijn deze slimme geesten met hun perfecte zinnen,
Kalm en kalm, zo vol vertrouwen?
Wie zijn die mensen? Wat weten zij dat ik niet weet?
Wie zijn dat?