Trout Fishing in America — These Are Good Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Are Good Times" van Trout Fishing in America.
Songteksten
These are good times, out on a limb with each other.
Did you ever think that we might end up out here?
These are goodd times, sitting by the fireside.
Put another log on so the mood won’t disappear.
Chorus: Walks in the moonlight, without a flashlight,
Beyond the street lights, holding hands
It’s not perfect, but we do the best we can.
These are good times, pulling weeds and making plans,
Getting dirty good-time blisters on our hands.
These are good times, simple and so easy to miss,
And these moments are as fleeting as a kiss.
Are you sleeping, Brother John?
Know you’re not the only one.
Are you sleeping, Brother John?
No, you’re not the only, only, only one.
These are good times, the car broke down, well, it just won’t start,
Rolled right down the hill and through a fence of barbed wire.
These are good times, the pump won’t pump and the lights won’t light,
Everything is broken, but we’re together tonight.
Songtekstvertaling
Dit zijn goede tijden, een risico nemen met elkaar.
Heb je ooit gedacht dat we hier zouden eindigen?
Dit zijn goede tijden, zittend bij het vuur.
Zet er nog een log op zodat de stemming niet verdwijnt.
Chorus: wandelingen in het maanlicht, zonder zaklamp,
Achter de straatverlichting, hand in hand
Het is niet perfect, maar we doen ons best.
Dit zijn goede tijden, onkruid trekken en plannen maken,
Vieze blaren op onze handen krijgen.
Dit zijn goede tijden, eenvoudig en zo makkelijk te missen,
En deze momenten zijn zo vluchtig als een kus.
Slaap je, broeder John?
Weet dat je niet de enige bent.
Slaap je, broeder John?
Nee, je bent niet de enige, maar één.
Dit zijn goede tijden, de auto is kapot, nou, hij wil gewoon niet starten,
Rolde van de heuvel af en door een hek van prikkeldraad.
Dit zijn goede tijden, de pomp zal niet pompen en de lichten zullen niet branden,
Alles is kapot, maar we zijn vanavond samen.