Trout Fishing in America — Soon the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon the Night" van Trout Fishing in America.
Songteksten
I know you’re mad at me, but I don’t want to fight you,
And I know we disagree, but I don’t want to argue,
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Let’s take a little drive, let’s take a little time out,
Try to keep our love alive, and everything will work out,
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
It’s not that I don’t care any more, 'cause I do;
Don’t you ever doubt me, girl, 'cause I swear my love is true.
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
I know it’s gettin' tense, is there somethin' you can’t tell me?
But just remember that we’re friends, and friends can always say, «I'm
sorry.»
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je boos op me bent, maar Ik wil niet met je vechten.,
En ik weet dat we het oneens zijn, maar Ik wil geen ruzie maken.,
Binnenkort zal de nacht vallen, neem deze vervloekingen uit ons leven;
Binnenkort zal de nacht vallen en de sterrenhemel vullen.
Laten we een stukje rijden, laten we een beetje pauze nemen,
Probeer onze liefde in leven te houden, en alles komt goed,
Binnenkort zal de nacht alles veranderen, het is niet zo ernstig als het lijkt. ;
Binnenkort zal de nacht vallen, en we zullen ons herinneren wat het betekent.
Het is niet dat het me niet meer kan schelen, want dat doe ik wel.;
Twijfel nooit aan me, want ik zweer dat mijn liefde waar is.
Binnenkort zal de nacht vallen, neem deze vervloekingen uit ons leven;
Binnenkort zal de nacht vallen en de sterrenhemel vullen.
Ik weet dat het gespannen wordt, is er iets wat je me niet kunt vertellen?
Maar vergeet niet dat we vrienden zijn, en vrienden kunnen altijd zeggen:
sorry.»
Binnenkort zal de nacht vallen, neem deze vervloekingen uit ons leven;
Binnenkort zal de nacht vallen en de sterrenhemel vullen.
Binnenkort zal de nacht alles veranderen, het is niet zo ernstig als het lijkt. ;
Binnenkort zal de nacht vallen, en we zullen ons herinneren wat het betekent.