Trout Fishing in America — Serious About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serious About You" van Trout Fishing in America.
Songteksten
Saw a shooting star from a rumbling car;
Started wondering how and where you are.
Wish I may, wish I might, wish I was with you tonight.
I tell myself just go to sleep;
Crime doesn’t pay, but the bargain’s not cheap.
Campfire embers burn like city lights,
Twelve-bar tenders get the blues at night.
And I’m serious about you, serious about you.
I’m serious about you, now I’m serious about you.
Inside a cab, two old men,
Writing letters they’ll never send.
Another road, another night, another string of Christmas lights.
And I’m serious about you, yeah, hey, hey, serious about you.
I’m serious about you, Hey, I’m serious about you.
Fireworks, fire works against you,
Slow-burning candles in the night.
Fireworks, fire works within you, oh,
Serious about you.
Hey, I’m serious about you.
I lost my change in a telephone.
I called for you, but your machine was on.
I said I loved you, said I cared.
Said, «I wish I was with you there.»
Said I’m serious about you, yeah, hey, hey, I’m serious about you.
I’m serious about you.
Hey, I’m serious about you, serious about you,
Yeah, I’m crazy 'bout you.
Songtekstvertaling
Ik zag een vallende ster uit een rammelende auto.;
Ik begon me af te vragen hoe en waar je bent.
Ik wou dat ik vanavond bij je was.
Ik zeg tegen mezelf, ga gewoon slapen.;
Misdaad loont niet, maar de deal is niet goedkoop.
Kampvuur brand als stadslichten,
Twaalf-bartenders krijgen ' s nachts de blues.
En ik ben serieus over jou, serieus over jou.
Ik ben serieus over jou, nu ben ik serieus over jou.
In een taxi, twee oude mannen. ,
Brieven schrijven die ze nooit zullen sturen.
Een andere weg, een andere nacht, nog een reeks kerstverlichting.
En ik ben serieus over jou, ja, hé, hé, serieus over jou.
Ik ben serieus over je, Hé, ik ben serieus over je.
Vuurwerk, brand tegen u,
Langzaam brandende kaarsen in de nacht.
Vuurwerk, vuur in je, oh,
Serieus over jou.
Ik meen het.
Ik verloor mijn wisselgeld in een telefoon.
Ik heb je geroepen, maar je machine stond aan.
Ik zei dat ik van je hield, dat ik om je gaf.
Hij zei: "Ik wou dat ik erbij was.»
Zei dat ik serieus over je Ben, ja, hé, hé, ik ben serieus over je.
Ik meen het.
Ik meen het.,
Ja, ik ben gek op je.