Trout Fishing in America — Sailing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailing" van Trout Fishing in America.
Songteksten
We’re sailing on a ship to the ocean.
Sailing on the ocean to the sea.
We’re sailing up a creek all the way to Mozambique.
Sailing is the only life for me.
There was a pirate with a peg leg and a parrot,
Who bought his vegetables from farmers at the pier.
He’d gladly trade a piece of eight for a carrot,
But was dumb-floundered that corn cost a buccaneer.
There was a ship with a cargo of red paint,
To a tragic fate everyone was doomed.
It rammed a ship with a cargo of brown paint,
The ships sank and the sailors were marooned.
A pelican was talking to his gull friend,
About the way the walrus made him feel.
They stopped in for a drink down at the sand bar,
And caught a tuna from BB Kingfish and Lou Seal.
Songtekstvertaling
We varen op een schip naar de oceaan.
Zeilen op de oceaan naar de zee.
We varen over een kreek helemaal naar Mozambique.
Zeilen is het enige leven voor mij.
Er was een piraat met een houten been en een papegaai.,
Die zijn groenten kocht van boeren op de pier.
Hij zou graag een stuk van acht ruilen voor een wortel.,
Maar was dom dat maïs een boekanier kostte.
Er was een schip met een lading rode verf.,
Tot een tragisch lot was iedereen gedoemd.
Het ramde een schip met een lading bruine verf.,
De schepen zonken en de matrozen werden gestrand.
Een pelikaan praatte met zijn gull vriend.,
Over hoe de walrus hem liet voelen.
Ze kwamen wat drinken bij de zandbank.,
En ving een tonijn van BB Kingfish en Lou Seal.