Trout Fishing in America — Nothing Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Tonight" van Trout Fishing in America.
Songteksten
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Chorus: I’m don’t even know how this whole thing got started,
We’re already here but we never departed--
Don’t want to be silent, don’t want to be quiet,
So I’m singin' my songs about nothin' tonight,
Just singin' my songs about nothin' tonight.
Yeah now, checkin' the mail, special delivery,
Maybe I won, but I really don’t care;
Too many smiles to get bent outa shape,
A trip to a dumpster and it’s not even there.
I got nothin', it don’t bother me,
I got nothin', so don’t bother me,
No!
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Songtekstvertaling
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
Je zou geen gedachte vinden als je mijn hoofd opende.,
Ik hou niet van de woorden, maar ik hou wel van een melodie.,
Ik zou moeten slapen, maar ik ga niet naar bed.
Chorus: I 'm don' t even know how this whole thing started,
We zijn er al, maar we zijn nooit vertrokken.--
Ik wil niet stil zijn, Ik wil niet stil zijn.,
Dus ik zing mijn liedjes over niets Vanavond,
Ik zing mijn liedjes over niets Vanavond.
Ja nu, de post controleren, speciale levering,
Misschien heb ik gewonnen, maar het kan me niet schelen.;
Te veel glimlachen om Verbogen te worden.,
Een uitstapje naar een container en het is er niet eens.
Ik heb niets, het stoort me niet.,
Ik heb niets, dus val me niet lastig.,
Nee!
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
Je zou geen gedachte vinden als je mijn hoofd opende.,
Ik hou niet van de woorden, maar ik hou wel van een melodie.,
Ik zou moeten slapen, maar ik ga niet naar bed.