Trout Fishing in America — No Matter What Goes Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What Goes Right" van Trout Fishing in America.
Songteksten
The earth is spinning faster now, I think I feel a breeze.
Pages fall from calendars and scatter like the leaves.
Even the best of times can be the hardest times, flavored bittersweet,
And trying not to fall’s as hard as getting to your feet.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Wiggle on a slack rope with the grace and the poise of a clown.
A boy watches his father build a castle on the beach,
Just beyond the tide line, safe and out of reach,
Carefully constructed for a child that feels no guilt,
And he’s tearing down the walls his daddy built.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Walking on a tight rope, looking out but you never look down.
No, you never look down.
I read the signs along the highway with my left foot on the braike.
Imagining catastrophes trying to keep myself awake.
But there’s this contract with the highway
And I’ve signed the dotted line
And it summons me beyond these Texas pines.
In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Looking out but you never look down.
Songtekstvertaling
De aarde draait nu sneller, ik denk dat ik een briesje voel.
Pagina ' s vallen uit kalenders en verspreiden zich als de bladeren.
Zelfs de beste tijden kunnen de moeilijkste tijden zijn, bitterzoete met smaak,
En proberen niet te vallen is net zo moeilijk als opstaan.
In de tussentijd, niets stopt en niets vertraagt.
Wiebel op een touw met de gratie en de stijl van een clown.
Een jongen ziet hoe zijn vader een kasteel bouwt op het strand.,
Net voorbij de getijlijn, veilig en buiten bereik,
Zorgvuldig gebouwd voor een kind dat geen schuld voelt.,
En hij haalt de muren neer die zijn vader heeft gebouwd.
In de tussentijd, niets stopt en niets vertraagt.
Lopen op een strak touw, kijken uit, maar je kijkt nooit naar beneden.
Nee, je kijkt nooit naar beneden.
Ik las de borden langs de snelweg met mijn linkervoet op de braike.
Ik stel me Rampen voor om wakker te blijven.
Maar er is een contract met de snelweg
En ik heb de stippellijn getekend.
En het roept me voorbij deze Texas pines.
In de tussentijd, niets stopt en niets vertraagt.
Je kijkt uit, maar je kijkt nooit naar beneden.