Trout Fishing in America — Mine! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine!" van Trout Fishing in America.
Songteksten
It belongs to me, I’ve had it for a long time;
There’s nothing like it in this world,
It’s mine.
I know you want it and I really can’t blame you.
You’d like to touch it, but if you do,
I’ll maim you.
Chorus: So if you value your life, you value your face,
You’ll accept this at face value.
It’s mine. I won’t share it. It’s mine!
I feel the envy in your eyes each time you see it,
But you know that it’s rightfully mine,
You’d better believe it.
And when I’m gone and you’re alone, don’t even try it,
'Cause I’ll know, yes, I’ll know,
And you could never deny it.
I saw it first! It’s mine!
I had it last! It’s mine!
Oh, can’t you see it’s made for me?
It’s mine, it’s mine, it’s mine!
Mine… Mine…Mine!!!
It is a treasure, uniquely one of a kind,
Any king would be proud to possess;
It’s mine.
It’s my pleasure, my comfort, my joy,
it is the love of my life,
On an island, alone by myself,
In a sea of desire.
Songtekstvertaling
Het is van mij, Ik heb het al heel lang.;
Er is niets zoals dit in deze wereld.,
Het is van mij.
Ik weet dat je het wilt en ik kan het je niet kwalijk nemen.
Je zou het willen aanraken, maar als je dat doet,
Ik zal je verminken.
Dus als je waarde hecht aan je leven, hecht je waarde aan je gezicht,
Je accepteert dit op het eerste gezicht.
Het is van mij. Ik zal het niet delen. Het is van mij!
Ik voel de afgunst in je ogen elke keer als je het ziet.,
Maar je weet dat het van mij is.,
Geloof het maar.
En als ik weg ben en jij alleen bent, probeer het dan niet eens.,
Want Ik zal het weten, Ja, Ik zal het weten,
En je kon het nooit ontkennen.
Ik zag het eerst! Het is van mij!
Ik had het als laatste! Het is van mij!
Zie je niet dat het voor mij gemaakt is?
Het is van mij, het is van mij, het is van mij!
Van Mij...Van Mij ... Van Mij!!!
Het is een schat, uniek in zijn soort.,
Elke koning zou trots zijn om te bezitten;
Het is van mij.
Het is mijn genoegen, mijn troost, mijn vreugde,
het is de liefde van mijn leven,
Op een eiland, alleen.,
In een zee van verlangen.