Trout Fishing in America — I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got A Friend (and He Won't Be Quiet)" van Trout Fishing in America.
Songteksten
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff cotton balls in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talks about soccer, talks about hockey
Talks about the weather, you can’t stop him
All day, every day, you can’t stop him.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff baseballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
Even though he’s a loud mouth know-it-all,
He picks me up whenever I fall.
I’ve got a friend and he won’t be quiet,
Take him to the movie, he won’t be quiet.
Talks in the library; talks in his sleep,
If nobody’s there then he talks to his feet.
Nobody’s listening, nobody hears
We want to stuff basketballs in our ears
He keeps talking, we want to run away
Maybe he’ll run out of things to say.
You might ask why he’s my friend,
It’s hard to explain but he’s my friend.
He’s the worst best friend I ever had.
Makes me laugh whenever I’m sad.
I’ve got a friend and he won’t be quiet
Talk, talk, talk, talk, he won’t be quiet.
Even with his mouth full, he won’t be quiet.
Mumble, mumble, mumble, mumble, what did he say?
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend en hij zal niet stil zijn.
Praat, praat, praat, praat, hij zal niet stil zijn.
Zelfs met zijn mond vol, zal hij niet stil zijn.
Mumble, mumble, mumble, mumble, wat zei hij?
Niemand luistert, niemand hoort
We willen watten in onze oren proppen.
Hij blijft praten, we willen weglopen.
Misschien heeft hij niets meer te zeggen.
Ik heb een vriend en hij zal niet stil zijn.
Praat over voetbal, praat over hockey.
Praat over het weer, je kunt hem niet tegenhouden.
De hele dag, elke dag, kun je hem niet tegenhouden.
Niemand luistert, niemand hoort
We willen honkballen in onze oren proppen.
Hij blijft praten, we willen weglopen.
Misschien heeft hij niets meer te zeggen.
Je zou kunnen vragen waarom hij mijn vriend is.,
Het is moeilijk uit te leggen, maar hij is mijn vriend.
Ook al is hij een wijsneus.,
Hij pikt me op als ik val.
Ik heb een vriend en hij zal niet stil zijn.,
Neem hem mee naar de film, hij zal niet stil zijn.
Praat in de bibliotheek, praat in zijn slaap.,
Als er niemand is dan praat hij met zijn voeten.
Niemand luistert, niemand hoort
We willen basketballen in onze oren proppen.
Hij blijft praten, we willen weglopen.
Misschien heeft hij niets meer te zeggen.
Je zou kunnen vragen waarom hij mijn vriend is.,
Het is moeilijk uit te leggen, maar hij is mijn vriend.
Hij is de slechtste beste vriend die ik ooit heb gehad.
Maakt me aan het lachen als ik verdrietig ben.
Ik heb een vriend en hij zal niet stil zijn.
Praat, praat, praat, praat, hij zal niet stil zijn.
Zelfs met zijn mond vol, zal hij niet stil zijn.
Mumble, mumble, mumble, mumble, wat zei hij?