Trout Fishing in America — Day Care Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Care Blues" van Trout Fishing in America.
Songteksten
My mom’s at work, Dad’s out of town
I can’t go home, 'cause there’s nobody 'round
I’m feelin' mighty bad from my head down to my shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
I’m sick of all these crayons
I’ve done these puzzles twice
I’ve already spent seven hours in school bein' nice!
I’m feelin' mighty bad, and I don’t wanna play with you
I got the low-down no-fair after school day care blues
I could be out playin' baseball or home watchin' TV
Please pick me up early, my Nintendo misses me
Feelin' mighty bad, I don’t know what I want to do…
Sure ain’t this, y’all
I got the low-down no-fair after school day care blues
Feel like I’m in prison, under lock and key
They got me hangin' out with babies
That guy over there’s not even three!
And I find it hard to relate to a guy that licks his shoes
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
I got the low-down no-fair after school day care blues
Songtekstvertaling
Mijn moeder is aan het werk, Papa is de stad uit.
Ik kan niet naar huis, want er is niemand.
Ik voel me vreselijk slecht van mijn hoofd naar mijn schoenen
Ik heb de lage no-fair na schooldagopvang blues
Ik ben al die kleurpotloden zat.
Ik heb deze puzzels twee keer gedaan.
Ik heb al zeven uur op school gezeten om aardig te zijn.
Ik voel me rot en Ik wil niet met je spelen.
Ik heb de lage no-fair na schooldagopvang blues
Ik kan honkbal spelen of thuis TV kijken.
Haal me alsjeblieft vroeg op, mijn Nintendo mist me.
Ik voel me rot, ik weet niet wat Ik wil doen…
Dit is het zeker niet.
Ik heb de lage no-fair na schooldagopvang blues
Het voelt alsof ik in de gevangenis zit, achter slot en grendel.
Ik moet met baby' s omgaan.
Die kerel daar is nog niet eens drie!
En ik vind het moeilijk om een relatie te hebben met een man die zijn schoenen likt.
Ik heb de lage no-fair na schooldagopvang blues
Ik heb de lage no-fair na schooldagopvang blues
Ik heb de lage no-fair na schooldagopvang blues