Troubled Hubble — Floribraska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floribraska" van Troubled Hubble.
Songteksten
In a Pontiac 600 on a Florida side street.
There’s no place like the Midwest, except the Southeast. When the clouds hang
low on a vacant beach and the roads stretch on, endlessly.
And the great facade of the Holiday Inn is windowless at 3am,
we’re on camera, we’re careless for once and we’ll be damned if we’re not
having fun, we’re on radar.
We’re not very far from an ocean breeze or a field of dreams, and no one is
getting any sleep.
Just as the bluffs are hills the gulf’s a sea, the sky’s the limit we meet.
Horizons on the palms and leaves, the waves reflect the blues and greens.
Sink or swim, drive or die, find a coast, stay alive. A Northern source will
feed us now,
but we’ll all end up at the river’s mouth.
You know what they say about passing ships?
They’re old ladies, in leopard print.
Who’ve lived their lives, with telescopes.
Who’ve made mistakes, but are now too old.
Songtekstvertaling
In een Pontiac 600 op Florida side street.
Er is geen betere plek dan het Midwesten, behalve het zuidoosten. Wanneer de wolken hangen
laag op een leeg strand en de wegen strekken zich eindeloos uit.
En de grote gevel van de Holiday Inn is raamloos om 3 uur ' s nachts.,
we zijn op de camera, we zijn onvoorzichtig voor een keer en we zullen verdoemd zijn als we niet
we hebben plezier, we zijn op de radar.
We zijn niet ver van een oceaanbries of een gebied van dromen, en niemand is
slapen.
Net zoals de kliffen heuvels zijn de Golf is een zee, de hemel is de grens die we ontmoeten.
Horizons op de palmen en bladeren, de golven reflecteren de blues en de Groenen.
Zinken of zwemmen, rijden of sterven, een kust vinden, in leven blijven. Een noordelijke bron zal
voer ons nu.,
maar we eindigen allemaal bij de monding van de rivier.
Weet je wat ze zeggen over passerende schepen?
Het zijn oude dames, in luipaardprint.
Die hun leven hebben geleefd, met telescopen.
Die fouten hebben gemaakt, maar nu te oud zijn.