Troubled Hubble — 14,000 Things To Be Happy About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "14,000 Things To Be Happy About" van Troubled Hubble.
Songteksten
Growing gets hard, waiting gets old to you
I know, that feeling’s no fun, it feels like you’re out, down and done too
Oh grow up, when will you ever learn? When will you learn, that candle in the
window is going to be the reason your whole house burns. And the money…
It’s a carrot on a string. There’s a horse standing over a black hole basement
after losing everything. But your car, you know, it runs like a dream,
and your hair and skin are so fucking clean. Everyone looks at you,
like you’re an angel or something. But we’ll take the fake happy over knowing
what’s wrong and we’ll give you the stuff that you need to belong,
and hope that’s what you need, by a small chance. A quick and heavy dose of
acceptance
Growing gets hard, time is running out
You’ll die, a young and exciting death and you will tell us all in your last
breath, «I'm done there’s nothing to be happy about.»
And we dance, and the flowers come up through the footstep floor mat.
And now’s your chance, to seize this all, you seize this all, while you’re
smile hides what’s beneath keeps the sadness a secret as we grow old,
and take it all with us
Now, I know, there’s mistakes that go along with youth, so choose,
to replace or take them with you and I feel so bad now that I’m so old,
so angry, so broke, so unhappy, tattooed and ugly
Growing gets hard, waiting gets old to you
I know, that feeling’s no fun, it feels like you’re out, down and done too
You’ll die, a young and exciting death and you will tell us all in your last
breath, «I'm done there’s nothing to be happy about.»
Songtekstvertaling
Groeien wordt moeilijk, wachten wordt oud voor je.
Ik weet het, dat gevoel is niet leuk, het voelt alsof je uit, neer en klaar ook
Oh, word volwassen, wanneer leer je het ooit? Wanneer zal je leren, die kaars in de
door het raam brandt je hele huis. En het geld.…
Het is een wortel aan een touwtje. Er staat een paard boven een zwarte gat Kelder.
na alles te hebben verloren. Maar je auto rijdt als een droom.,
en je haar en huid zijn zo schoon. Iedereen kijkt naar je.,
alsof je een engel bent of zo. Maar we nemen de nep happy over wetende
Wat is er mis en we geven je de spullen waar je bij hoort.,
en ik hoop dat dat is wat je nodig hebt, bij een kleine kans. Een snelle en zware dosis van
aanvaarding
Groeien wordt moeilijk, de tijd raakt op
Je zult sterven, Een jonge en opwindende dood en je zult ons alles vertellen in je laatste
adem, "Ik ben klaar er is niets om gelukkig over te zijn.»
En we dansen, en de bloemen komen door de voetstap vloermat.
En nu is je kans, om dit allemaal te grijpen, je grijpt dit allemaal, terwijl je
glimlach verbergt wat er onder zit houdt het verdriet geheim als we oud worden,
en neem het allemaal met ons mee
Ik weet dat er fouten in de jeugd zitten.,
om ze te vervangen of met je mee te nemen en ik voel me zo slecht nu ik zo oud ben,
zo boos, zo Blut, zo ongelukkig, getatoeëerd en lelijk
Groeien wordt moeilijk, wachten wordt oud voor je.
Ik weet het, dat gevoel is niet leuk, het voelt alsof je uit, neer en klaar ook
Je zult sterven, Een jonge en opwindende dood en je zult ons alles vertellen in je laatste
adem, "Ik ben klaar er is niets om gelukkig over te zijn.»