Troubled Coast — Twenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty" van Troubled Coast.
Songteksten
Chances are, it’s on the west coast
Chances are, it gets you home
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
It’s those warm pacific nights
In your favorite summer dress
Swimming without words through grace and gestures of regret
Like the fox under the hunter’s gun
You were the death I couldn’t stand to turn away from
For twenty something years
What did you do?
Well, words can’t describe the way
Your fingers wrapped around his sad, little throat
What did you say?
Only you’d come back soon
Just another of your lies that made me want you more
Don’t fuck this up
So let’s find a reason you’re a wreck when you’re alone
Forgot, too young
White lined, black lungs
Living for nothing
First make me understand
I think I’m starting to believe
First make me understand
I think I’m feeling gravity
But calling it your voice
Mistook identity and chance and called it grace
So make me understand
I think I’m losing hope tonight
So maybe without words it seeped into your bedroom walls
Went through your lying teeth with whiskey down your throat
And you know how you are
Always the grace of God when you know that I don’t and that I gave that up
Songtekstvertaling
De kans is groot dat het aan de westkust ligt.
De kans is groot dat het je naar huis brengt.
Dus laten we een reden zoeken waarom je een wrak bent als je alleen bent
Het zijn die warme stille nachten.
In je favoriete zomerjurk
Zwemmen zonder woorden door genade en gebaren van spijt
Zoals de vos Onder het geweer van de jager.
Jij was de dood waarvan ik me niet kon afwenden.
Twintig jaar lang.
Wat heb je gedaan?
Woorden kunnen de weg niet beschrijven.
Je vingers om zijn zielige keel gewikkeld
Wat zei je?
Alleen jij zou snel terugkomen.
Weer een van je leugens waardoor ik meer naar je verlangde.
Verpest dit niet.
Dus laten we een reden zoeken waarom je een wrak bent als je alleen bent
Vergeten, te jong.
Witte gevoerd, zwarte longen
Leven voor niets
Laat het me eerst begrijpen.
Ik denk dat ik begin te geloven
Laat het me eerst begrijpen.
Ik voel de zwaartekracht.
Maar het je stem noemen
Zag identiteit en kans verkeerd en noemde het grace.
Dus laat het me begrijpen.
Ik denk dat ik de hoop verlies vanavond.
Dus misschien sijpelde het zonder woorden in je slaapkamermuren
Ging door je liegende tanden met whisky in je keel
En je weet hoe je bent
Altijd de genade van God als je weet dat ik dat niet doe en dat ik dat heb opgegeven