Trouble Over Tokyo — Simplifying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simplifying" van Trouble Over Tokyo.
Songteksten
Pushing the weight off
Simplifying
Turning the lights off
Not afraid of the dark
Pushing the beat back
To the corner
Of my mind
Of my mind
Spending my days all
Terrified
Looking for ghosts where
Where I laid I laid I laid
Backing myself out
Of the corner
Of my mind
Of my mind
But if I close off the past
And the future
Ohh oh oh
I don’t know where I’ll be
If I’d known all the way how to reach ya
Ohh oh oh
I’d have never walked away
But in the dead of night
I’ve only got myself to blame
In the dead of night
I know my soul survived to fight another day
If I lived a lie
A lie to keep myself alive
In the dead of night I think I see the light
Pushing the weight off
Simplifying
Blasting the gate off
Not afraid of the dark
Pushing the bait back
To the corner
Of my mind
Of my mind
But if I close off the past
And the future
Ohh oh oh
Well I don’t know when I’ll be
If I’d known all the way how to reach ya
Ohh oh oh
I’d have never walked away
But in the dead of night
I’ve only got myself to blame
In the dead of night
I know my soul survived to fight another day
If I lived a lie
A lie to keep myself alive
In the dead of night I think I see the light
In the dead of night
I’ve only got myself to blame
In the dead of night
I know my soul survived to fight another day
If I lived a lie
A lie to keep myself alive
In the dead of night I think I see the light
Songtekstvertaling
Het gewicht eraf duwen
Vereenvoudigd
Doe de lichten uit.
Niet bang in het donker
De beat terug duwen
Naar de hoek
Van mijn geest
Van mijn geest
Mijn dagen doorbrengen
Bang
Op zoek naar geesten waar
Waar ik legde ik legde ik legde
Mezelf terugtrekken.
Van de hoek
Van mijn geest
Van mijn geest
Maar als ik het verleden afsluit
En de toekomst
Oh oh oh
Ik weet niet waar ik zal zijn.
Als ik had geweten hoe ik je kon bereiken
Oh oh oh
Ik zou nooit weggelopen zijn.
Maar in het holst van de nacht
Het is mijn schuld.
In het holst van de nacht
Ik weet dat mijn ziel het overleefd heeft om een andere dag te vechten.
Als ik een leugen leefde
Een leugen om mezelf in leven te houden.
In het holst van de nacht denk ik dat ik het licht zie
Het gewicht eraf duwen
Vereenvoudigd
Het hek eraf schieten
Niet bang in het donker
Het lokaas terugduwen
Naar de hoek
Van mijn geest
Van mijn geest
Maar als ik het verleden afsluit
En de toekomst
Oh oh oh
Ik weet niet wanneer Ik zal zijn.
Als ik had geweten hoe ik je kon bereiken
Oh oh oh
Ik zou nooit weggelopen zijn.
Maar in het holst van de nacht
Het is mijn schuld.
In het holst van de nacht
Ik weet dat mijn ziel het overleefd heeft om een andere dag te vechten.
Als ik een leugen leefde
Een leugen om mezelf in leven te houden.
In het holst van de nacht denk ik dat ik het licht zie
In het holst van de nacht
Het is mijn schuld.
In het holst van de nacht
Ik weet dat mijn ziel het overleefd heeft om een andere dag te vechten.
Als ik een leugen leefde
Een leugen om mezelf in leven te houden.
In het holst van de nacht denk ik dat ik het licht zie