Trouble Funk — Good To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good To Go" van Trouble Funk.
Songteksten
One time
One time, one time
I recall twice is mighty nice
Keep it in the groove, don’t loose me
Keep it right there
Now, I want y’all to break this down with a triplet
Here we go, stepping in
Which way did he go?
Say what?
Two times
Don’t play with me now, ‘cause I think I got everything in the groove, ungh
That was your line, but I’m back in time
Take it to the bridge
We are young
We are tough
The underground south is rising up
Changing the rules, setting the pace
Go-go's here to stay
A message from the inner city
We paid our dues
So we make our own rules
We must believe us
We want everyone to know
Hey, whatcha say, whatcha say, whatcha say
Go-go's good to go, hit me
Do y’all feel the groove out there?
(yeah)
Y’all feel the groove?
(yeah)
Uh, huh. Yo, check us out y’all
Lemme hear you say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Everybody say
Say what?
(Live, Good To Go)
Everybody over here, lemme hear ya now
(Raw, Good To Go)
We like to see you boogie when you boogie down
(Non-stop, Good To Go)
Now, everybody say
(Funky, funky music)
Funk is something new
Feel it from the heart
Dance to the drum
That music, owww, so sweet
Don’t let the melody hold you down
And then, come on, come on
Go-go's good to go
Owww
It ain’t nothing but something to do, y’all
So, everybody out there
What’s happening on the beats, baby?
Y’all say «Go ‘head»
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Say what?
(Live, Good to Go)
Talk to me, quick, now
(Raw, Good to Go)
You can dance if you want to, haha
(Non-stop, Good To Go)
Ain’t nothing but a groove, y’all
(Go-go, get it. Go-go get it)
Say what?
(Live, Good to Go)
Give it to me now… I think I feel the groove
(Raw, Good to Go)
(Non-stop, Good To Go)
Now everybody say
(Go-go, get it. Go-go get it)
Lemme hear you clap your hands
(Live, Good to Go)
Come on, now
(Raw, Good to Go)
It’s G-O-O-D T-O G-O
(Non-stop, Good To Go)
Uh, say what, now
(Go-go, get it. Go-go get it)
Uh
(Live, Good to Go)
Can’t get enough of that funky stuff
(Raw, Good to Go)
Songtekstvertaling
Eenmalig
Eén keer, één keer
Ik herinner me dat twee keer erg leuk is.
Hou het in de groef, verlies me niet
Hou het daar.
Ik wil dat jullie dit afbreken met een triplet.
Daar gaan we.
Welke kant ging hij op?
Wat zeg je?
Twee keer.
Speel nu niet met me, want ik denk dat ik alles in orde heb, ungh
Dat was jouw tekst, maar ik ben terug in de tijd.
Breng het naar de brug.
We zijn jong.
We zijn sterk.
Het ondergrondse zuiden stijgt op.
De regels veranderen, het tempo bepalen
Go-go is hier om te blijven.
Een bericht uit de binnenstad
We hebben ons best gedaan.
Dus maken we onze eigen regels.
We moeten ons geloven.
We willen dat iedereen het Weet.
Hey, wat zeg je, wat zeg je, wat zeg je
Go-go is klaar om te gaan, sla me
Voelen jullie de groef daar?
(Ja)
Voelen jullie de groove?
(Ja)
Uh, huh. Kijk ons eens.
Laat me je horen zeggen 'ja ja'
(yeah yeah yeah)
Zeg ja.
(yeah yeah yeah)
Zeg ja.
(yeah yeah yeah)
Iedereen zeggen
Wat zeg je?
(Live, Goed Om Te Gaan)
Iedereen hier, laat me je nu horen.
(Raw, Klaar Om Te Gaan)
We zien je graag boogie als je boogie naar beneden
(Non-stop, klaar om te gaan)
Nu, iedereen zeggen
(Funky, funky muziek)
Funk is iets nieuws
Voel het vanuit het hart
Dans op de drum
Die muziek, owww, zo lief
Laat de melodie je niet tegenhouden.
En dan, kom op, Kom op
Go-go is klaar om te gaan.
Owww
Het is niets anders dan iets te doen.
Dus, iedereen daar buiten
Wat gebeurt er op de beats, baby?
Zeg allemaal " Go 'head"»
(Go "head"))
Go ' head
(Go "head"))
Go ' head
(Go "head"))
Wat zeg je?
(Live, goed om te gaan)
Praat met me, snel, nu.
(Raw, klaar om te gaan)
Je kunt dansen als je wilt, haha.
(Non-stop, klaar om te gaan)
Het is niet meer dan een groove.
Ga het halen. Ga het halen.)
Wat zeg je?
(Live, goed om te gaan)
Geef het me nu... ik denk dat ik de groove voel.
(Raw, klaar om te gaan)
(Non-stop, klaar om te gaan)
Nu iedereen zeggen
Ga het halen. Ga het halen.)
Laat me je horen klappen.
(Live, goed om te gaan)
Kom op.
(Raw, klaar om te gaan)
Het is G-O-O-D T-O G-O
(Non-stop, klaar om te gaan)
Wat zeg je nu?
Ga het halen. Ga het halen.)
Uh
(Live, goed om te gaan)
Ik krijg er geen genoeg van.
(Raw, klaar om te gaan)