Trouble — Arthur Brown's Whiskey Bar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arthur Brown's Whiskey Bar" van Trouble.

Songteksten

I can see you all, sitting in a row
Don’t ask me why
There’s no place else to go
The look on your face
Is really quite intense
Waiting for this life, to make sense
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
I still have trouble, waiting in a line
My will is gone, after all this time
So come down, it’s guaranteed
A splendid time for all
Arthur Brown’s whiskey bar
Forget life for a while
Last night of the old year
Moving the sun
Fading power, the world is weakened
The night has just begun
Many souls have died here
For what they believe in
Summers end masks of darkness
All hallows even
I have a friend in so much misery
Imagination seems to be the key
Close the window, shades of gray
Nothing earthly came to save the day

Songtekstvertaling

Ik zie jullie allemaal zitten.
Vraag me niet waarom.
We kunnen nergens anders heen.
De blik op je gezicht
Is echt heel intens
Wachtend op dit leven, om te begrijpen
Afgelopen nacht van het oude jaar
De zon verplaatsen
Vervagende macht, de wereld is verzwakt
De nacht is net begonnen.
Ik heb nog steeds problemen, wachten in een Rij
Mijn wil is weg, na al die tijd.
Dus kom naar beneden, het is gegarandeerd
Een prachtige tijd voor iedereen
Arthur Brown ' S whiskey bar
Vergeet het leven voor een tijdje.
Afgelopen nacht van het oude jaar
De zon verplaatsen
Vervagende macht, de wereld is verzwakt
De nacht is net begonnen.
Veel zielen zijn hier gestorven.
Voor waar zij in geloven.
Zomers eindigen maskers van duisternis
Alle hallows even
Ik heb een vriend in zoveel ellende.
Verbeelding schijnt de sleutel te zijn
Venster sluiten, grijstinten
Niets aards kwam om de dag te redden