Trophy Eyes — Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van Trophy Eyes.
Songteksten
I’ve always lead my,
Feet with my chest,
I think with my heart,
It gives me purpose.
This old steel city,
Fuels my furnace,
It drives my pen,
And brings truth to surface.
I’ve never seen so fucking clearly,
A better man makes my life easy,
I’ve learnt my lesson,
Apply my passion,
And give my heart,
To those that matter.
I’ve finally made room to grow.
But I still walk in these shoes that I can’t fill,
I’ve come a long way since that day,
Since you told me to be still,
Acknowledge my surroundings.
I never asked to be born in to this,
And have no say in how it all ends,
But what I know of the time I’m given,
I owe to you and all your guidance.
I’ve finally made room to grow
Have Faith in me,
I was just a boy.
Tell me I’ve grown in to the man,
You inspired me to be.
We spent our last minutes,
Deep in conversation.
I swore I’d find myself,
I’m searching.
All those late night,
Medical shows,
The irony,
If I’d have listened,
I would have known.
Have Faith in me,
I was just a boy.
Tell me I’ve grown in to the man,
You inspired me to be.
We spent our last minutes,
Deep in conversation.
I swore I’d find myself,
I’m searching.
I’ll find myself,
I’m searching.
Have Faith in me,
I was just a boy.
Tell me I’ve grown in to the man,
You inspired me to be.
Have Faith in me,
I was just a boy.
Tell me I’ve grown in to the man,
You inspired me.
Have faith in me.
Songtekstvertaling
Ik heb altijd mijn,
Voeten met mijn borst,
Ik denk met mijn hart,
Het geeft me een doel.
Deze oude staalstad,
Brand mijn oven,
Het is mijn pen.,
En brengt de waarheid naar boven.
Ik heb nog nooit zo duidelijk gezien.,
Een betere man Maakt mijn leven makkelijk,
Ik heb mijn lesje geleerd.,
Pas mijn passie toe.,
En geef mijn hart,
Voor degenen die er toe doen.
Ik heb eindelijk ruimte gemaakt om te groeien.
Maar ik loop nog steeds in deze schoenen die ik niet kan vullen.,
Ik ben van ver gekomen sinds die dag.,
Sinds je zei dat ik stil moest zijn.,
Erken mijn omgeving.
Ik heb hier nooit om gevraagd.,
En heb niets te zeggen over hoe het eindigt.,
Maar wat ik weet van de tijd die ik krijg,
Ik ben jou en al je begeleiding verschuldigd.
Ik heb eindelijk ruimte gemaakt om te groeien.
Heb vertrouwen in mij.,
Ik was nog maar een jongen.
Zeg me dat ik in de man ben opgegroeid.,
Je inspireerde me om dat te zijn.
We brachten onze laatste minuten door.,
Diep in gesprek.
Ik zwoer dat ik mezelf zou vinden.,
Ik zoek.
Al die late nacht,
Medische shows,
Ironie,
Als ik had geluisterd,
Ik zou het geweten hebben.
Heb vertrouwen in mij.,
Ik was nog maar een jongen.
Zeg me dat ik in de man ben opgegroeid.,
Je inspireerde me om dat te zijn.
We brachten onze laatste minuten door.,
Diep in gesprek.
Ik zwoer dat ik mezelf zou vinden.,
Ik zoek.
Ik vind mezelf wel.,
Ik zoek.
Heb vertrouwen in mij.,
Ik was nog maar een jongen.
Zeg me dat ik in de man ben opgegroeid.,
Je inspireerde me om dat te zijn.
Heb vertrouwen in mij.,
Ik was nog maar een jongen.
Zeg me dat ik in de man ben opgegroeid.,
Je inspireerde me.
Heb vertrouwen in mij.