Trophy Eyes — Home Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is" van Trophy Eyes.
Songteksten
The tingle in your stomach when you find someone you used to know
Under random circumstance makes you feel a little less alone
The memories come flooding back
The lives you lived, and the hearts you broke
The times you felt safe in all the different area codes
Pack your bags, say your goodbyes
Find somewhere new to go Make new friends who don’t know anything about you
It all starts making sense when you never found what you were looking for
It’s not a place but a person who feels like home
Packed my life into a single cardboard box
Stayed out my welcome not wanted anymore
I’ll add this home to the path of destruction I know so well
New story new friends
New postcode no pain
It’s always the same
The nothing feeling
Crack the door
Let the lights bleed in
I’m so poetic when I’ve been drinking
Your name’s a thought on the tip of my tongue
A hand in my head and I came undone
I guess of nice to know nothing will change when I’m gone
I’ll stay numb until my day in the sun
Crack the door
Let the lights bleed in
I’m so poetic when I’ve been drinking
I’ve got two legs over your arm rests
Cause I’m too tall for couch surfing
I fucking hate myself but I’ve got no scars on my forearms
I just can’t sleep until I’m fucking wasted
Songtekstvertaling
De tinteling in je maag als je iemand vindt die je kende.
Onder willekeurige omstandigheden voel je je wat minder alleen.
De herinneringen komen terug.
De levens die je leefde, en de harten die je brak
De tijden dat je je veilig voelde in alle verschillende gebieden codes
Pak je spullen, neem afscheid.
Zoek een nieuwe plek om nieuwe vrienden te maken die niets van je weten.
Het begint allemaal logisch te worden als je nooit gevonden hebt wat je zocht.
Het is geen plaats, maar een persoon die zich thuis voelt.
Mijn leven in één kartonnen doos gestopt
Ik ben niet meer welkom. niet meer gewenst.
Ik zal dit huis toevoegen aan het pad van vernietiging dat ik zo goed ken.
Nieuw verhaal nieuwe vrienden
Nieuwe postcode geen pijn
Het is altijd hetzelfde.
Het niets gevoel
Open de deur.
Laat de lichten binnen
Ik ben zo poëtisch als ik gedronken heb.
Jouw naam is een gedachte op het puntje van mijn tong.
Een hand in mijn hoofd en ik kwam los
Fijn om te weten dat er niets verandert als ik weg ben.
Ik blijf verdoofd tot mijn dag in de zon
Open de deur.
Laat de lichten binnen
Ik ben zo poëtisch als ik gedronken heb.
Ik heb twee benen over je arm.
Want ik ben te lang voor banksurfen.
Ik haat mezelf, maar ik heb geen littekens op mijn onderarmen.
Ik kan niet slapen tot ik dronken ben.