Trophy Eyes — Chemical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical" van Trophy Eyes.
Songteksten
Break it down to an inside voice
The one that speaks the loudest always knows the least
We know the speed of light
But not the speed of thought.
Is it chemical or miracle each time we talk?
What is a minute but a man made name?
Given to the emptiness and infinite space
To comprehend the time between asleep and awake
And read it on our graves
As a dash between the dates
We’re so afraid
Of the limits we’ve made
If love is just a chemical reaction
Why is death so different?
Songtekstvertaling
Breek het af tot een innerlijke stem.
Degene die het hardst spreekt, weet altijd het minste.
We kennen de lichtsnelheid.
Maar niet de snelheid van denken.
Is het chemisch of wonderlijk elke keer als we praten?
Wat is een minuut anders dan een man die naam heeft gemaakt?
Gegeven aan de leegte en de oneindige ruimte
Om de tijd tussen slapen en ontwaken te begrijpen
En lees het op onze graven
Als een streepje tussen de data
We zijn zo bang.
Van de grenzen die we gemaakt hebben
Als liefde slechts een chemische reactie is
Waarom is de dood zo anders?