Trophallaxy — Scar Me to Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scar Me to Death" van Trophallaxy.
Songteksten
A thousand voids lacerating
Ditches endlessly running on my skin
Memories deep engraved on me
Reminders of old wounds and sufferings
Emptiness has filled my mind
Silence was the only thing I could find
She nailed me down right on my cross
Her absence was the trigger of my loss
But the deepest mark was made by you
Wiping out all the ones from beneath
Soothing hold on a bruised soul
For you have scarred me to death
Something untouched, beauty unfolds
I have chased this moment since I am born
A sealing hand, my chains are sawn
From the ashes of my pain rised a new dawn
And the deepest mark was made by you
Wiping out all the ones from beneath
Soothing hold on a bruised soul
For you have scarred me to death
Songtekstvertaling
Duizend poriën die scheuren.
Greppels die eindeloos op mijn huid lopen
Herinneringen diep gegraveerd op mij
Herinneringen aan oude wonden en lijden
Leegte heeft mijn geest gevuld
Stilte was het enige wat ik kon vinden.
Ze heeft me aan m ' n kruis vastgespijkerd.
Haar afwezigheid was de oorzaak van mijn verlies.
Maar het diepste teken is door jou gemaakt.
Het uitroeien van iedereen van onderen.
Rustgevende greep op een gekneusde ziel
Want je hebt me de dood ingejaagd.
Iets onaangeroerd, schoonheid ontvouwt
Ik heb dit moment achtervolgd sinds ik geboren ben.
Een afdichtende hand, mijn kettingen zijn gezaagd
Uit de as van mijn pijn riseerde een nieuwe dageraad
En het diepste teken is door jou gemaakt.
Het uitroeien van iedereen van onderen.
Rustgevende greep op een gekneusde ziel
Want je hebt me de dood ingejaagd.