TrollfesT — Trinkenvisen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinkenvisen" van TrollfesT.
Songteksten
Schenkt deine horn undt slurp i deg alkohol, Trinkenvisa er i gang
Eldgammal trinke hätte levd i generasjoner som edelt vann
Oppschriften eldre enn historien tilhøren alle og enhver
Sludder og pølsevev at du ikke kan brygga deg alt du har planer om å drikka
Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
Har du tatt med deg nok øl, stjel ei, jævel
Du kan jo jaffal spør om lov, i det minsta
Det syns me alle bør, når du fekk kommen inn dør
Du får jo garantert ein tår, hvis ikkje e noen dust
Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
Trinken ist ein edel kunst undt nicht alle får det te
Viele dusten kan nicht drekka og må absolutt slå ned
Idioti som får følger for oss andre
Stupiditet som ein ser!
Ein bør jo ta med seg nok øl, kanskje litt ekstra
Det skjer jo at ein lage søl, jævlig greitt med ekstra
Sjelden at ein drikke tomt, ville nesten vært litt dumt
Det e jo kjipt hvis det går tomt, isj æsj huffdda
Alle burde drikka, det hjelpe på humøret ditt
Alle burde nippa, sterke saker brenne littgrann
Har du øl i ganen kan du ikkje prata drittpreik
Har du sølt i gangen, kaste dei deg ut din jævel
Songtekstvertaling
Schenkt deine horn undt slurp in je alcohol, Trinkenvisa loopt
Het oude trinke hätte leefde generaties lang als kostbaar water.
De plaat ouder dan het verhaal is van iedereen
Slabber en worstenweefsel dat je niet kunt brouwen alles wat je van plan bent om te drinken
Iedereen moet drinken, het helpt voor je stemming.
Iedereen moet knabbelen, sterke zaken branden een beetje vuur
Heb je bier in het gehemelte?
Heb je gemorst in de gang, ze gooien je eruit je bastaard
Heb je genoeg bier meegenomen, Steel ei, klootzak
Je kunt jo jaffal tenminste om de wet vragen.
Het lijkt erop dat we allemaal, toen je werd becommentarieerd in de deur
U bent gegarandeerd een traan, zo niet e-mail geen stof
Iedereen moet drinken, het helpt voor je stemming.
Iedereen moet knabbelen, sterke zaken branden een beetje vuur
Heb je bier in het gehemelte?
Heb je gemorst in de gang, ze gooien je eruit je bastaard
Trinken ist een nobele Kunst und nicht iedereen krijgt het thee
Viele afgestoft kan niet drekka en moet absoluut neerhalen
Idiotie die voor ons gevolgd wordt anderen
Domheid als men ziet!
Ein moet genoeg bier meenemen, misschien een beetje extra.
Het gebeurt dat een puinhoop maakt, zelfs met extra
Zelden dat een leeg drankje, bijna een beetje dom zou zijn geweest
Het is jo kjipt als het op is, ISJ æsj huffdda
Iedereen moet drinken, het helpt voor je stemming.
Iedereen moet knabbelen, sterke zaken branden een beetje vuur
Heb je bier in het gehemelte?
Heb je gemorst in de gang, ze gooien je eruit je bastaard