Troldhaugen — Trollbrawl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trollbrawl" van Troldhaugen.
Songteksten
Deep in the night,
When the moon doth wake,
They shall emerge once more
Down from the hills,
They approach the town,
To commence their trollish brawl
Deep at night the ground will quake
None are left within their wake
The Carnage of the Damned!
Their horrid fingers
As big as Oaks,
For great fists of might
Two giant beasts,
Tower above the towns,
They both lock horns and fight
Sheep and cattle fly,
Tossed like stones across the sky
Blood is shed by all,
None can tell which one will fall
Tales of death and woe,
Flattened are the towns below
The hills from whence they came,
Have room for only one to reign
All through the night,
The chaos never ends,
Until one falls —
The Carnage of the Damned
Their hellish roars,
Are heard throughout the land,
When will it end?
The Carnage of the Damned
Songtekstvertaling
Diep in de nacht,
Wanneer de maan ontwaakt,
Zij zullen opnieuw tevoorschijn komen
Van de heuvels,
Ze naderen de stad.,
Om te beginnen met hun trollengevecht.
Diep in de nacht zal de grond beven
Er is niemand meer in hun kielzog.
Het Bloedbad van de verdoemden!
Hun vreselijke vingers
Zo groot als eiken,
Voor grote vuisten van macht
Twee reuzenbeesten.,
Toren boven de steden,
Ze slaan toe en vechten.
Schapen en runderen vliegen,
Als Stenen door de lucht gegooid
Iedereen vergiet bloed.,
Niemand weet welke zal vallen.
Verhalen over dood en wee,
Afgeplatteerd zijn de steden beneden
De heuvels vanwaar ze kwamen,
Heb ruimte voor slechts één om te regeren.
De hele nacht,
De chaos eindigt nooit.,
Tot er één valt —
Het Bloedbad van de verdoemden.
Hun helse brul,
Worden gehoord in het hele land,
Wanneer houdt het op?
Het Bloedbad van de verdoemden.