Troldhaugen — A Soul for the Taking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Soul for the Taking" van Troldhaugen.
Songteksten
In the blackened marshlands,
Where most men fear to go,
Is where it dwells
There, in it’s hollow,
Slick and dripped with slime, it waits,
Yet another soul for its taking
If you Wish to know me,
You’ll find you know me well,
Deep in your mind
I am your lust and hatred,
The things you try to hide inside,
Here I linger foul and unholy
All your life you’ve toiled,
As a silenced man of manners meek and mild
This is now your time,
To uncage the rampant beast you’ve kept inside
Time brings forth the end
Men’s greed his friend
Here come take my hand,
Why stay a man?
I will never give in to,
Your foul depravity!
Your life is nothing but chaos,
Without plans or sanity
Now I shall leave you here to wallow,
In vulgar impurity
I return to a human life,
Free from your beast-like pugnacity
Time brings forth the end
Men’s greed his friend
Here come take my hand,
Why stay a man?
Songtekstvertaling
In de zwarte moerassen,
Waar de meeste mannen bang zijn om te gaan,
Is waar het woont
Daar, in het is hol,
Glad en druipt van slijm, het wacht,
Nog een ziel voor het nemen
Als je me wilt kennen,
Je zult merken dat je me goed kent.,
Diep in je hoofd
Ik ben je lust en haat.,
De dingen die je probeert te verbergen,
Hier blijf ik vuil en onheilig
Je hele leven heb je gezwoegd,
Als een gemoedelijk man van manieren zachtmoedig en mild
Dit is nu jouw tijd.,
Om het beest los te maken dat je binnen hebt gehouden.
Tijd brengt het einde voort
Hebzucht van mannen zijn vriend
Hier kom pak mijn hand,
Waarom een man blijven?
Ik zal nooit toegeven aan,
Je Smerige verdorvenheid!
Je leven is niets anders dan chaos.,
Zonder plannen of gezond verstand
Nu laat ik jullie hier om te wentelen.,
In vulgaire onzuiverheid
Ik keer terug naar een menselijk leven,
Vrij van je beestachtige pugnacity
Tijd brengt het einde voort
Hebzucht van mannen zijn vriend
Hier kom pak mijn hand,
Waarom een man blijven?