Trocadero — The Man in Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man in Red" van Trocadero.
Songteksten
Gather around me my good friends 'cause I got a tale to tell
About a man who shot me once, and this wound still feels like hell
I was riding high after a wild night, and I saw a man in red
And I told him hey, you’re in my way, and he said you’re good as dead
He was mean and part machine, his shotgun’s thunder burst
His lead hit home, I hit the dirt, even though I drew first
He’d won the gunplay, all in fair play, but I had to know
The reason why, he wore crimson, red from head to toe
And I was bleeding out, but the man in red, said boy you listen close
And I’ll explain the genesis of the color of my choice
He said
When I was young, my daddy took me to a bullring far from town
To man me up and make me tough, so I’d never back down
I felt the rise of the bull’s eyes when it saw the cape blood red
I knew right then, the hue for which I’d been born and bred
So heed this warning, avoid this man, good night and so long
You can forget the singer, but don’t forget the song
Songtekstvertaling
Kom om me heen mijn goede vrienden want Ik heb een verhaal te vertellen
Over een man die me ooit neerschoot, en deze wond voelt nog steeds als een hel.
Ik reed hoog na een wilde nacht, en ik zag een man in het rood
En ik zei hem dat je in de weg stond, en hij zei dat je zo goed als dood was.
Hij was gemeen en deels machine, de donder van zijn geweer barstte.
Zijn aanwijzing sloeg naar huis, Ik raakte de grond, ook al tekende ik eerst
Hij had de schietpartij gewonnen, allemaal eerlijk, maar ik moest het weten.
De reden waarom, hij droeg crimson, rood van kop tot teen
En ik bloedde leeg, maar de man in het rood zei dat je goed moest luisteren.
En Ik zal het ontstaan van de kleur van mijn keuze uitleggen.
Hij zei:
Toen ik jong was, nam mijn vader me mee naar een stierengevecht ver van de stad.
Om me stoer te maken, zodat ik nooit zou opgeven.
Ik voelde de opkomst van de ogen van de stier toen hij de cape rood zag.
Ik wist toen de tint waarvoor ik geboren en getogen was.
Dus let op deze waarschuwing, vermijd deze man, goede nacht en zo lang
Je kunt de zanger vergeten, maar vergeet het lied niet