Trocadero — Heart With Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart With Wings" van Trocadero.
Songteksten
Ponderosa pine
Makes me pine and ponder, wonder and opine
About the time
About the purple Black Hills
South Dakota thunder blues
While I’m heavily grounded in my Fluevog shoes
So I sing these blues
Thoroughly soaked with some reddish hues
It’s music for the living
Words for the dead
and it’s quarter note triplets for the tears that our parents bled
I discovered art, when I saw your face
An abundance of lovingly crafted words
From your heart with wings
And your mouth that sings
And the fear that you hide and what that fear brings
From California, to istanbul
And those silver little thoughts, that sound so cool
Near your ear can your hear
This long transmission from my busted short wave radio gear
You have got a heart with wings
You have got a soul that sings
Ancient battles, killed the land
They made Sitting Bull sit, but he stood like a man
And his blood flows in the smoke that I smoke
When Black Elk speaks, they were words I spoke
You have got, a heart with wings
You have got, a soul that sings
That thursday, I clipped my hunter’s gun,
And I watched its silver bullets melt in the sun
Like the wax from the fake angel’s wings
You’re the one yeah you’re the real thing
You have got, a heart with wings You have got, a soul that sings You have got,
a heart with wings You have got, a soul that sings
Songtekstvertaling
Ponderosa pine
Maakt me dennen en nadenken, wonder en opine
Over de tijd
Over de purple Black Hills
South Dakota thunder blues
Terwijl ik zwaar huisarrest heb in mijn Fluevog schoenen.
Dus ik zing deze blues
Grondig doordrenkt met enkele roodachtige kleuren
Het is muziek voor de levenden.
Woorden voor de doden
en het is een kwart biljet voor de tranen die onze ouders bloedden.
Ik ontdekte kunst, toen ik je gezicht zag.
Een overvloed aan liefdevolle woorden
Vanuit je hart met vleugels
En je mond die zingt
En de angst die je verbergt en wat die angst brengt
Van Californië tot istanbul
En die zilveren kleine gedachten, dat klinkt zo cool
In de buurt van je oor kan je horen
Deze lange transmissie van mijn kapotte kortegolfradioapparatuur.
Je hebt een hart met vleugels
Je hebt een ziel die zingt
Oude gevechten, doodde het land
Ze lieten Sitting Bull zitten, maar hij stond als een man.
En zijn bloed stroomt in de rook die ik rook
Toen Black Elk sprak, waren het woorden die ik sprak.
Je hebt een hart met vleugels
Je hebt een ziel die zingt
Die donderdag knipte ik het geweer van mijn jager af.,
En ik zag zijn zilveren kogels smelten in de zon
Zoals de wax van de nep-engelenvleugels.
Jij bent de enige ja je bent het echte ding
Je hebt, een hart met vleugels Je hebt, een ziel die zingt je hebt,
een hart met vleugels heb je, een ziel die zingt