Trivium — Torn Between Scylla and Charybdis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Between Scylla and Charybdis" van Trivium.
Songteksten
Within struggle, amidst horror
Inside conflict, visceral war
Make a stand here, vanquish all fear
Don’t hesitate, eradicate
Torn between Scylla and Charybdis
Feel the fear ripening, go taste it Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it Walls of carnage surround your weakness
Crash down like oceans, wait for the light
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Apprehension runs down your chin
Masticate it, suck those tears in Life’s a battle, perpetual crusade
One against all, time to wield the blade
Torn between Scylla and Charybdis
Feel the fear ripening, go taste it Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
A fight that tests the substance
Of all that you call your life
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it Walls of carnage surround your weakness
Crash down like oceans, wait for the light
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
A fight that tests the substance
Of all that you call your life
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Songtekstvertaling
In de strijd, temidden van verschrikking
Binnen conflict, viscerale oorlog
Ga hier staan, versla alle angst.
Aarzel niet, vernietig
Verscheurd tussen Scylla en Charybdis
Voel de angst rijpen, proef het verscheurd tussen Scylla en Charybdis
Feest vruchten van moed, als je het onder ogen ziet muren van slachting omring je zwakte
Stort neer als oceanen, wacht op het licht
In totale duisternis, verdrinkend in somberheid.
Wachtend op de greep van de dood, roep om het leven
Gedeeld door het lot
Verscheurd tussen dood en verdoemenis.
Vernietiging bij beslissing
Het lot laat me mijn open tombe zien.
Angst loopt over je kin.
Masticeer het, zuig die tranen in het leven is een strijd, eeuwige kruistocht
Eén tegen allen, tijd om het mes te hanteren
Verscheurd tussen Scylla en Charybdis
Voel de angst rijpen, proef het verscheurd tussen Scylla en Charybdis
Feest vruchten van moed, als je het onder ogen ziet in totale duisternis, verdrinkend in somberheid
Wachtend op de greep van de dood, roep om het leven
Gedeeld door het lot
Verscheurd tussen dood en verdoemenis.
Vernietiging bij beslissing
Het lot laat me mijn open tombe zien.
Een gevecht dat de stof test
Van alles wat je je leven noemt
Vernietiging bij beslissing
Het lot laat me mijn open tombe zien.
Gezicht naar beneden wat je laat bloeden
Draai het om en dwing je zaad.
Langs
Gezicht naar beneden wat je laat bloeden
Draai het om en dwing je zaad.
Langs
Verscheurd tussen Scylla en Charybdis
Feest vruchten van moed, als je het onder ogen ziet muren van slachting omring je zwakte
Stort neer als oceanen, wacht op het licht
In totale duisternis, verdrinkend in somberheid.
Wachtend op de greep van de dood, roep om het leven
Gedeeld door het lot
Verscheurd tussen dood en verdoemenis.
Vernietiging bij beslissing
Het lot laat me mijn open tombe zien.
Een gevecht dat de stof test
Van alles wat je je leven noemt
Vernietiging bij beslissing
Het lot laat me mijn open tombe zien.