Trivium — Poison, The Knife Or The Noose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison, The Knife Or The Noose" van Trivium.
Songteksten
Don’t let this ruin all that I thought that I could be A life amidst entropy is a fate I refuse to see
As the flames lick our feet
Coaxing us to make the leap
Cerberus drools at the knell
Come join the wicked inside Hell
Fall fast down from grace, the world tries to make me evil
Punished in this corrupt place, life’s so fucking medieval
As the flames lick our feet
Coaxing us to make the leap
Cerberus drools at the knell
Come join the wicked inside Hell
They will try to pull us down
But we won’t cave in We have something that they can’t take
We know the truth inside
'Cause I will fight this by all means
With poison, the knife or the noose at me Our world
Is a minefield
With explosives ready to eviscerate the living
Sabotage
The devious blindfold
You’re helping cut a hole from here to here below your mouth
A battlefield
This fucking battle’s right here
With man killing man we’re only fueling our own extinction
Our world
Is a minefield
With explosives ready to eviscerate the living
A battlefield
This fucking battle’s right here
With man killing man we’re only fueling our own extinction
Die if in apathy your submissiveness their weapon
Turn inertia into rage and ram it through like a spear
As the flames lick our feet
Coaxing us to make the leap
Cerberus drools at the knell
Come join the wicked inside Hell
They will try to pull us down
But we won’t cave in We have something they can’t take
We know the truth inside
'Cause I will fight this by all means
With poison, the knife or the noose at me
Songtekstvertaling
Laat dit niet alles verpesten wat ik dacht dat ik een leven kon zijn temidden van entropie is een lot dat ik weiger te zien
Als de vlammen onze voeten likken
Ons overhalen om de sprong te maken
Cerberus kwijlt bij de knell
Kom bij de goddelozen in de hel
Fall fast down from grace, the world tries to make me evil
Gestraft op deze corrupte plek, is het leven zo middeleeuws.
Als de vlammen onze voeten likken
Ons overhalen om de sprong te maken
Cerberus kwijlt bij de knell
Kom bij de goddelozen in de hel
Ze zullen proberen ons naar beneden te trekken.
Maar we geven niet toe. we hebben iets wat ze niet kunnen meenemen.
We kennen de waarheid van binnen.
Want Ik zal dit met alle middelen bestrijden
Met vergif, het mes of de strop naar Mij onze wereld
Is een mijnenveld
Met explosieven klaar om de levenden te ontmaskeren.
Sabotage
De sluwe blinddoek
Je helpt een gat te maken van hier tot hier onder je mond.
Slagveld
Deze strijd is hier.
Met de mens die de mens doodt, voeden we alleen ons eigen uitsterven.
Onze wereld
Is een mijnenveld
Met explosieven klaar om de levenden te ontmaskeren.
Slagveld
Deze strijd is hier.
Met de mens die de mens doodt, voeden we alleen ons eigen uitsterven.
Sterf als in apathie uw onderdanigheid hun wapen
Verander inertie in woede en ram het door als een speer.
Als de vlammen onze voeten likken
Ons overhalen om de sprong te maken
Cerberus kwijlt bij de knell
Kom bij de goddelozen in de hel
Ze zullen proberen ons naar beneden te trekken.
Maar we geven niet toe. we hebben iets wat ze niet kunnen meenemen.
We kennen de waarheid van binnen.
Want Ik zal dit met alle middelen bestrijden
Met vergif, het mes of de strop naar mij