Trivium — Of Prometheus And The Crucifix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Prometheus And The Crucifix" van Trivium.
Songteksten
I am the Promethean
Tragic figure in this dream
Dream known as life
I bring spark into the lives
Take the molded, show them fire
Fire’s the spark in their eyes
My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it just may kill me I must brave through this storm
I am made exemplary
Lashed up by the public scene
For bearing my heart, my soul’s on fire
I pull my ribs open now
Bleed my heart upon the grounds
Drink of the blood, take me in My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it just may kill me I must brave through this storm
Chain me down, nail me up It feels so cold on my skin
Flesh cut deep from their claws
Chew my organs out
Salivating with hate
Crown of thorns, deathly boards; won’t
Make me cease to be You’ve turned this scapegoat into
The lion that will devour you whole
My flesh is ripped at daily
It’s the cross I bear
I feel it tear out my insides
A pain so heavy I could collapse
I feel it just may kill me I must brave through this storm
Songtekstvertaling
Ik ben de Promethean.
Tragische figuur in deze droom
Droom bekend als leven
Ik breng vonk in het leven
Neem de gevormde, laat ze vuur zien.
Vuur is de vonk in hun ogen
Mijn vlees wordt dagelijks gescheurd.
Het is het kruis dat ik draag.
Ik voel het mijn ingewanden eruit rukken
Een pijn zo zwaar dat ik kan instorten
Ik voel dat het me kan doden. Ik moet deze storm doorstaan.
Ik ben voorbeeldig gemaakt.
Door de publieke scène geslepen
Voor het dragen van mijn hart, mijn ziel staat in brand
Ik trek mijn ribben nu open.
Bloed mijn hart op het terrein
Drink van het bloed, neem me in mijn vlees wordt elke dag gescheurd
Het is het kruis dat ik draag.
Ik voel het mijn ingewanden eruit rukken
Een pijn zo zwaar dat ik kan instorten
Ik voel dat het me kan doden. Ik moet deze storm doorstaan.
Bind me vast, spijker me vast Het voelt zo koud aan mijn huid
Vlees diep uit hun klauwen gesneden
Kauw mijn organen eruit.
Kwijlen van haat
Kroon van doornen, sterfplanken; zal niet
Laat me ophouden te zijn. je hebt deze zondebok veranderd in ...
De Leeuw die je zal verslinden.
Mijn vlees wordt dagelijks gescheurd.
Het is het kruis dat ik draag.
Ik voel het mijn ingewanden eruit rukken
Een pijn zo zwaar dat ik kan instorten
Ik voel dat het me kan doden. Ik moet deze storm doorstaan.