Trivium — Into The Mouth Of Hell We March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Mouth Of Hell We March" van Trivium.
Songteksten
Can’t you see, it’s not only me That feels we’re linked to the seas
Make your way to a massive grave
If you can’t fight for each day
Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
Such turmoil, let’s make the blood boil
Make your time count or rot as the soil
Life is hard, a fucking battle
The time is now and here’s your drum roll
Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life
We crawl out from the wreckage
Fingers dig into the sands
Of the shores
Everything we worked for
Is ripped apart and ruined, drowned
Deep beneath our dying world
The earth begins to open up Into the mouth of hell we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell we march
Into the mouth of hell we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell we march
Now you see, for it is we
Who walk the fire and breathe
Make our way out of the grave
And lick the blood from our blades
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life
Songtekstvertaling
Zie je niet dat ik niet alleen het gevoel heb dat we verbonden zijn met de zee?
Ga naar een enorm graf.
Als je niet voor elke dag kunt vechten
Stortregens aan het roer van de dood
Het verdrinkt de zwakken, en slaat de rest.
Zwarte wanden van golven pummel om te kapseizen
De brullende donder overschaduwt onze kreten
Torens van bliksem die van de goden zijn afgeworpen
Smeltende huid zelfs in de zondvloed
De mast is kapot, de romp splijt.
Lieve god, het schip zinkt.
Ik zal proberen mezelf in dit leven te storten.
Voordat ik sterf.
Zo ' n onrust, laten we het bloed laten koken.
Laat je tijd tellen of rot weg als de grond.
Het leven is hard, een gevecht.
De tijd is nu en hier is je tromgeroffel
Stortregens aan het roer van de dood
Het verdrinkt de zwakken, en slaat de rest.
Zwarte wanden van golven pummel om te kapseizen
De brullende donder overschaduwt onze kreten
Torens van bliksem die van de goden zijn afgeworpen
Smeltende huid zelfs in de zondvloed
De mast is kapot, de romp splijt.
Lieve god, het schip zinkt.
Ik zal proberen mezelf in dit leven te storten.
Voordat ik sterf.
Als ik voor mijn tijd ga
Neem deze woorden dan steeds meer in je leven
We kruipen uit het wrak.
Vingers graven in het zand
Van de kust
Alles waar we voor gewerkt hebben.
Verscheurd en geruïneerd, verdronken.
Diep onder onze stervende wereld
De aarde begint zich te openen in de mond van de hel we marcheren
In de hel.)
In de mond van de hel marcheren we
In de mond van de hel marcheren we
In de hel.)
In de mond van de hel marcheren we
Nu zie je, want het is wij
Die door het vuur lopen en ademen
Maak onze weg uit het graf
En lik het bloed van onze messen
Torens van bliksem die van de goden zijn afgeworpen
Smeltende huid zelfs in de zondvloed
De mast is kapot, de romp splijt.
Lieve god, het schip zinkt.
Ik zal proberen mezelf in dit leven te storten.
Voordat ik sterf.
Als ik voor mijn tijd ga
Neem deze woorden dan steeds meer in je leven